Drug Lords S02E01 (2018)

Sedí na verze:
Drug.Lords.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPRITE

-ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky /vysvětlivky/informace:
Kartel Sinaloa(přesněji sinalojský kartel)- je mezinárodní syndikát zaměřený převážně na pašování drog, praní špinavých peněz a organizovaný zločin. Základnu má primárně ve městě Culiacán v mexickém státě Sinaloa, ale operuje i ve státech Baja California, Durango, Sonora a Chihuahua.

Sinaloa- je jeden ze 31 států, které spolu s jedním federálním distriktem tvoří federativní republiku Mexiko.

Joaquín Guzmán- (celým jménem Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, přezdívaný El Chapo Guzmán – prcek Guzmán, narozen podle různých zdrojů buď 25. prosince 1954 nebo 4. dubna 1957) je bývalý šéf mexického drogového kartelu Sinaloa, zločinecké organizace nazvané podle mexického pobřeží u Tichého oceánu. Byl několikrát zatčen a uvězněn, od svého útěku z vězení v roce 2001 byl podle společnosti Forbes po Usámovi bin Ládinovi nejhledanějším uprchlíkem a současně 41. až 60. nejbohatším člověkem na světě. Až do svého zatčení byl vládou Spojených států považován za nejmocnějšího drogového bosse na světě.[7] V únoru 2014 byl opět zatčen, v červenci 2015 opět uprchl a v lednu 2016 byl znovu zadržen.
Koho by zajímal rodokmen: https://thednatests.com/el-chapo-family-tree/

Zde něco z genealogie:
https://genealogian.substack.com/p/ahnentafel-of-el-chapo

Na jedné fotce tam můžete vidět El Chapova prapradědečka:
Maximiliana Coureta (1832-1891).


Miguel Ángel Félix Gallardo- známý pod přezdívkou El Padrino, je usvědčený narkobaron původem z Mexika. Je zakladatelem kartelu z Guadalajary, který působil v 70. letech 20. století, a měl pod kontrolou většinu činnosti spojené s drogami na území Mexika a hranic USA.
https://www.blesk.cz/clanek/zpravy-krimi/687798/drogovy-supersef-gallardo-znamy-ze-serialu-narcos-mexiko-promluvil-poprve-po-32-letech-v-base.html

Kartel Guadalajara- také známý jako Federace byl mexický drogový kartel, který v roce 1980 vytvořili Miguel Ángel Félix Gallardo, Rafael Caro Quintero a Ernesto Fonseca Carrillo za účelem přepravy kokainu a marihuany do Spojených států.

Ramón Eduardo Arellano-Félix- byl Mexičan, kterého vládní autority řadily k členům Tijuanského drogového kartelu. 18. listopadu 1997 se Arellano-Félix dostal jako 451. osoba na seznam FBI nejhledanějších osob. Arellano-Félix byl nejnebezpečnějíčí člen Tijuanského kartelu, byl podezřelý z mnoha vražd.

Juan Jesús kardinál Posadas Ocampo- byl mexický římskokatolický biskup, 2. biskup tijuanský, 8. biskup cuernavacský a 8. arcibiskup a metropolita guadalajarský. Mimo to byl též místopředsedou mexické biskupské konference a místopředsedou Rady latinskoamerických biskupských konferencí. Kardinálem jej učinil papež.

Big Bend- je geografický region v Texasu, je to hovorové jméno regionu na západě Texasu podél hranice s Mexikem, někdy je oblast volně definována jako část Texasu jižně od dálnice U. S. Highway 90 a západně od řeky Pecos. Oblast je řídce zalidněna, suchá a skalnatá a zahrnuje pohoří Chisos a Davis Mountain.

Jesús Malverde- běžně označovaný jako „štědrý bandita“, „anděl chudých“ nebo „narco-svatý“, je folklórním hrdinou v mexickém státě Sinaloa. Byl původem z Yoreme a Španělska. Je to postava "Robina Hooda", která kradla bohatým, aby vše dala chudým.




Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN