Duck Soup (1933)

Duck Soup Další název

Kachní polévka

Uložil
bez fotografie
Singul.arita Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.9.2014 rok: 1933
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 187 Naposledy: 15.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 122 446 734 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Duck.Soup.1933.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Proveden kompletní remaster časování (bylo to sledovatelné, ale trochu rušivé). Korektura chyb, doplnění pár řádků a nějaké další úpravy. Chybičky se mohou vyskytovat.

Titulky převzaté od uživatele: PietroAretino (+fridatom)
Časový remaster a korektury: moje maličkost

Nové přečasy na jiné verze dle libosti, ale prosím nereupujte jinam.

Obecně: Každého potěší poděkování či jiná reakce, tak autorům něco pište.
IMDB.com

Trailer Duck Soup

Titulky Duck Soup ke stažení

Duck Soup
2 122 446 734 B
Stáhnout v ZIP Duck Soup

Historie Duck Soup

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Duck Soup

uploader16.5.2016 22:08 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 938633


Omlouvám se, ale z mé strany realizaci s velmi velkou pravděpodobností nečekejte. Mám bohužel (z Vašeho pohledu) jiné povinnosti, práce a starosti. - A pokud se jich například po státnicích z části zbavím, tak bych svůj čas nejspíše měl věnovat i jiným zájmům. - Nějak se ten rok vyvinul jinak nežli jsem očekával. Promiňte. Doufám, že pro ně najdete jiného překladatele (opravdového překladatele a ne mého formátu). Ode mne spíše možná očekávejte někdy nějaký přečas, který mi padne pod ruku či některé jiné věci, co se mi tu nějaký ten rok válí.
uploader14.9.2014 23:56 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 779679


"Tak do roka" Herdek, mě to editování chybí. Myslel jsem tím, že nevím kdy se k tomu dostanu. Ne, že plánuji překládat za rok nebo, co z té formulace vlastně plyne.
uploader14.9.2014 13:57 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 779642


Já nepřekládám, ale když budu mít chuť (můžeš mi nějaký doporučit). Tak do roka :-) něco přeložím. (A najdu si někoho na korekturu.)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Citizen.Vigilante.2026.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS
napiste nejakemu AI, nech vam urobi script, alebo nieco, na skrytie tohoto uploadera. alebo si nains
Precas na The.Secret.Agent.A.K.A.O.Agente.Secreto.2025.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P
pripajam sa:)
dobrý den vespolek, souhlasím, neumím "to" odfiltrovat a namouduši mi to vadí :((, je to zahlcené, n
A jedeme dál, protekčák nás dnes zase zahalí stovkama sraček.
Ofiko CZ titulky zde:To by bylo fajn.
Aha. The Agency (rozhodně nechci odrazovat!!!) bude mít asi ofiko SST titulky. Když ses tak skvěle p
Ve vší úctě. Druhou řadu seriálu Smileys People jsi už úplně zavrhl?
Pokud bude zájem, tak můžu z Kviff.tv titulky ripnout.
Není to sice slušné, ale nemohu říct nic jiného, že je to blbka.
No, moc se mi do toho nechce. Seriál jsem viděl, není to špatné, aspoň ze začátku, je to taková trad
VOD 14.7. s titulky
VOD v US by mělo být též 30.6. Brzo by mělo dojít k oficiálnímu potvrzení.
VOD 10.7.Díky za překlad :)
Hlavně to jsou, alespoň za mě, titulky, které si v 99,9% nikdo nikdy nestáhne ): A další věc, proč j
Díky vopred!Iron.Maiden.-.Burning.Ambition.(2026)2160p
Arva.AKA.Orphan.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [17,0 GB]
Pressure (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG-YTS.BZ]
I Lagens Namn (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] kukol by na to niekto?
Evidentne bola 26-minútová pauza na obed (12:06-12:32) :D.
A titulky k Ulici furt nikde.VOD o týden odloženo na 14.7.Je na kviff.tv s titulkama
Počkejte, až přejde na jihoamerický telenovely. To bude teprve fičák.
Proč myslíš?
Schválně jestli půjde aspoň na oběd. :-D :-D Taky je možné, že někdo hacknul web. :-D :-D