Duck Soup (1933)

Duck Soup Další název

Kachní polévka

Uložil
Singul.arita Hodnocení uloženo: 13.9.2014 rok: 1933
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 110 Naposledy: 16.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 122 446 734 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Duck.Soup.1933.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Proveden kompletní remaster časování (bylo to sledovatelné, ale trochu rušivé). Korektura chyb, doplnění pár řádků a nějaké další úpravy. Chybičky se mohou vyskytovat.

Titulky převzaté od uživatele: PietroAretino (+fridatom)
Časový remaster a korektury: moje maličkost

Nové přečasy na jiné verze dle libosti, ale prosím nereupujte jinam.

Obecně: Každého potěší poděkování či jiná reakce, tak autorům něco pište.
IMDB.com

Titulky Duck Soup ke stažení

Duck Soup (CD 1) 2 122 446 734 B
Stáhnout v jednom archivu Duck Soup

Historie Duck Soup

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Duck Soup

uploader16.5.2016 22:08 Singul.arita odpovědět

reakce na 938633


Omlouvám se, ale z mé strany realizaci s velmi velkou pravděpodobností nečekejte. Mám bohužel (z Vašeho pohledu) jiné povinnosti, práce a starosti. - A pokud se jich například po státnicích z části zbavím, tak bych svůj čas nejspíše měl věnovat i jiným zájmům. - Nějak se ten rok vyvinul jinak nežli jsem očekával. Promiňte. Doufám, že pro ně najdete jiného překladatele (opravdového překladatele a ne mého formátu). Ode mne spíše možná očekávejte někdy nějaký přečas, který mi padne pod ruku či některé jiné věci, co se mi tu nějaký ten rok válí.
28.1.2016 22:13 JanSkrivan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dovoluji si tímto způsobem upozornit na dosud nepřeložené filmy Marx Brothers - The Big Store, Love Happy, Copacabana, A Night in Casablanca,At the Circus,Room Service,Horse Feathers, Animal Crackers. Soubory s pasujícími originálními titulky k dispozici mimo jiné na uloz. Případný kontakt na mě http://www.titulky.com/?UserDetail=915583 . Pokud přistoupíte k realizaci, budu rád nejen já. Děkuji předem
uploader14.9.2014 23:56 Singul.arita odpovědět

reakce na 779679


"Tak do roka" Herdek, mě to editování chybí. Myslel jsem tím, že nevím kdy se k tomu dostanu. Ne, že plánuji překládat za rok nebo, co z té formulace vlastně plyne.
uploader14.9.2014 13:57 Singul.arita odpovědět

reakce na 779642


Já nepřekládám, ale když budu mít chuť (můžeš mi nějaký doporučit). Tak do roka :-) něco přeložím. (A najdu si někoho na korekturu.)
14.9.2014 11:01 JanSkrivan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!! Skvělé by bylo udělat překlady dalších filmů bratrů Marxových, na které neexistují české titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky díky :)
Mohl bych kdyžtak rovnou poprosit o titulky na
Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald 2018 DVDR
Prosím za všechny fanoušky kteří se zabývají ufo tématikou najde se spřízněná duše která přeloží ten
Sorry, ArwyKraft ;-)
Jukni do rozpracovaných, jakmile budou anglické titulky, ArwyCraft začne překládat.
Supeeeer, díkyAť se pejsek uzdraví!
Např. se to překládá na verzi Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws, takže to n
Chysta sa niekto prekladat druhu seriu ? o par dni zacina
Tak to je síla...
děláš moc dobré překlady, vybíráš dobré filmy, teď se ti vypařily titulky, cos př
Skvělý.
Moc díky že to překládáš. Posílám hlas.
do vánoc určite :)tiez by som poprosil o preklad
Po rozvaze se vzdávám i trojice Legion, Rick and Morty, Preacher.
horor-komedie IMDb 6,3. kvalitní releasy jsou venu, např.:
You.Might.Be.the.Killer.2018.720p.AMZN-C
The.Festival.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLEVelké díkyVelké díky
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se
no doufam že do vánoc :-D
Skvely dokumentarny film, pre vsetkych rodicov, rebelov ich roby. Big beat, rockNroll, 60te a 70roky
Vyloženě pravidelnost bych nečekal, protože s časem to může být někdy komplikované. Tento víkend mě
Prosim bude nekdo prekladat treti serii?
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE [PublicHD]
diky..
Taky bych ocenil info, jak to výhledově vypadá, případně jestli v přeložených dílech bude nějaká pra
Naozaj si dáva dosť na čas ....
Politika 2 titulků týdně asi taky není.. jelikož za tento týden bohužel vyšel jen s E05 a pochybuji,