Duck Soup (1933)

Duck Soup Další název

Kachní polévka

Uložil
bez fotografie
Singul.arita Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.9.2014 rok: 1933
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 186 Naposledy: 13.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 122 446 734 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Duck.Soup.1933.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Proveden kompletní remaster časování (bylo to sledovatelné, ale trochu rušivé). Korektura chyb, doplnění pár řádků a nějaké další úpravy. Chybičky se mohou vyskytovat.

Titulky převzaté od uživatele: PietroAretino (+fridatom)
Časový remaster a korektury: moje maličkost

Nové přečasy na jiné verze dle libosti, ale prosím nereupujte jinam.

Obecně: Každého potěší poděkování či jiná reakce, tak autorům něco pište.
IMDB.com

Trailer Duck Soup

Titulky Duck Soup ke stažení

Duck Soup
2 122 446 734 B
Stáhnout v ZIP Duck Soup

Historie Duck Soup

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Duck Soup

uploader16.5.2016 22:08 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 938633


Omlouvám se, ale z mé strany realizaci s velmi velkou pravděpodobností nečekejte. Mám bohužel (z Vašeho pohledu) jiné povinnosti, práce a starosti. - A pokud se jich například po státnicích z části zbavím, tak bych svůj čas nejspíše měl věnovat i jiným zájmům. - Nějak se ten rok vyvinul jinak nežli jsem očekával. Promiňte. Doufám, že pro ně najdete jiného překladatele (opravdového překladatele a ne mého formátu). Ode mne spíše možná očekávejte někdy nějaký přečas, který mi padne pod ruku či některé jiné věci, co se mi tu nějaký ten rok válí.
uploader14.9.2014 23:56 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 779679


"Tak do roka" Herdek, mě to editování chybí. Myslel jsem tím, že nevím kdy se k tomu dostanu. Ne, že plánuji překládat za rok nebo, co z té formulace vlastně plyne.
uploader14.9.2014 13:57 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 779642


Já nepřekládám, ale když budu mít chuť (můžeš mi nějaký doporučit). Tak do roka :-) něco přeložím. (A najdu si někoho na korekturu.)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.
The Thing with Feathers (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The Possessed 2021 720p WEB H264-SKYFiRE
Worldbreaker 2025 NORDiC 1080p AMZN WEB-DL H265-NORViNE Anglické titulky ještě asi nejsou
Wake Up 2023 1080p NF WEB-DL H264-playWEB
Dalo by se to někde sehnat v obstojné kvalitě a v původním znění? To stahování z Google mi nějak nej
4K video downloader+ ti to stáhne v 1080pVšechny díly jsou v dobré kvalitě na FS.
Nevie niekto poradiť kde zohnať seriál? Vďaka.
VOD 22.12.