Dumb and Dumber To - Titulky k filmům

Dumb and Dumber To (2014)
	Další název	NÁVRAT BLBÉHO A BLBŠIEHO 2
	Uložil	eddy0914 Dát hlas uloženo: 22.12.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 152 Naposledy: 10.2.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 510 203 282 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Dumb.and.Dumber.To.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedia na Dumb.and.Dumber.To.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO a asi aj na ostatne HDRipy

Titulky Dumb and Dumber To ke stažení
Dumb and Dumber To	1 510 203 282 B
Stáhnout v ZIP	Dumb and Dumber To
titulky byly aktualizovány, naposled 23.12.2014 20:58, historii můžete zobrazit

Historie Dumb and Dumber To
23.12.2014 (CD1)	eddy0914
23.12.2014 (CD1)	eddy0914
22.12.2014 (CD1)	eddy0914	Původní verze

RECENZE Dumb and Dumber To
23.1.2015 20:48 ju-ro	odpovědět
Super, ako tu už bolo písané, môžem potvrdiť, že titulky sedia aj na Dumb And Dumber To 2014 720p HDRip x264 AAC-KiNGDOM. Ďakujem pekne, pozdravujem! J.
3.1.2015 10:05 hnap	odpovědět
díky
30.12.2014 21:47 Zaerp	odpovědět
velmi vela chyb v preklade
30.12.2014 1:30 devil4	odpovědět
reakce na 814781 Koniec je nepreložený? niekde od 1:36
28.12.2014 15:47 dirg	odpovědět
super, funguje! díky
27.12.2014 1:02 Ma1uS	odpovědět
reakce na 814004 tieto komentare su tu presne na to aby bol feedback (odozva - kedze ty asi potrebujes preklad ) nikto ti neberie tvoju namahu ale titulky su naozaj katastrofalne...a to nehovorim o gramatickych chybach...
27.12.2014 1:01 Ma1uS	odpovědět
reakce na 814669 Ja som vydrzal len 7 minut.... faaaaaakt hrozne titulky... pripada mi to ako by si to dal prelozit do googletranslate a co nedavalo zmysel to si nejako upravil ako ta napadlo... jasne jasne chapem ze robis to pre ostatnych...ale toto je fakt fakt zle..snad kazda 3.-4. veta je uplne mimo...povymyslane cele vety VYHNUT SA TYMTO TITULKOM ZA KAZDU CENU !!!
26.12.2014 12:50 devil4	odpovědět
vďaka, sedia aj na Dumb And Dumber To 2014 720p HDRip x264 AAC-KiNGDOM
25.12.2014 21:34 mr.shadow60	odpovědět
sorry ale tieto titulky su naozaj nic moc.. po 20 minutach som to musel zastavit a najst si ine ... to ze je tam chyb ako maku mi ani tak nevadi, s chybami pisem aj ja, ale ten preklad je vacsi problem. Moja anglictina tiez nie je ktovie aka a na titulky by som si asi netrufol, ale vadi mi ked nieco ine citam a nieco ine pocujem. Keby to bol nejaky akcny film, kde clovek potrebuje pochopit iba pointu tak by to tak nevadilo, ale tu ide o tie vtipy, ktore sa dost vytracaju... Je to skoda, lebo clovek co nevie po anglicky pride o dost. Tak nabuduce to hadam bude lepsie..
25.12.2014 8:56 brokibro	odpovědět
dakujem
24.12.2014 22:28 RaizenCz	odpovědět
Děkuju moc!
24.12.2014 12:26 Alex88	odpovědět
Ďakujem za titulky, len sa divím,že naozaj nikoho nenapadlo doprelozit posledny dialog na tej Roľbe.
23.12.2014 22:39 forrest11	odpovědět
reakce na 813886 amater, co nema sajnu ani o slovenskom pravopise, nieto este o anglickom.. tomu sa nehovori amater, ale neznaly.
23.12.2014 20:09 RobLord	odpovědět
Díky! =D
23.12.2014 16:51 jholacka	odpovědět
Díky, paráda tomu říkám práce.Jdu na to.
23.12.2014 15:55 Downloader7	odpovědět
Děkuji mockrát za titulky. Nejsou sice úplně 100%, ale na to sere pes. Pokud člověk umí alespoň trošičku anglicky, tak nebude mít problém. Film je super. Doporučuji. Smíchem jsem si prochcal trencle.
23.12.2014 13:43 ortin2	odpovědět
díky moc
23.12.2014 12:37 hnap	odpovědět
dik
23.12.2014 12:30 eddy0914	odpovědět
reakce na 813972 Jj uvedomujem si to ale zas nie som stých professionalných s chybami som počítal ale je ich tu menej ako v tej verzií kde je CZ jazyk.
23.12.2014 12:28 eddy0914	odpovědět
reakce na 814002 Nabudúce si to prelož sam a nemudruj tu.
23.12.2014 12:18 Mara116	odpovědět
Titulky o ničem...Půlka špatně přeložená a půlka chybí. Příště si je radši nech pro sebe, protože člověka, co neumí anglicky od filmu jen odradíš
23.12.2014 11:44 anthrax69	odpovědět
neeeee sedí parádně
23.12.2014 11:37 anthrax69	odpovědět
moc se omlouvám,le na EVO mi to nesedí.
23.12.2014 9:58 Simi1986	odpovědět
21 00:02:40,582 --> 00:02:47,606 Mal si vydieť svoj výraz! Pekne som ťa nachytal. 53 00:05:07,288 --> 00:05:10,408 Zasiahol ho ... , musíš vydieť jeho byt. 56 00:05:18,958 --> 00:05:22,808 Počúl som, že máš veľa ošklbaných vtákov. 59 00:05:32,247 --> 00:05:36,434 Takže kamarade. Vedel si? 60 00:05:36,810 --> 00:05:40,780 že vyjde nový film? 302 00:30:03,657 --> 00:30:06,960 Samozrejme že by som rád šiel ale nie je my dobre. 304 00:30:09,744 --> 00:30:12,423 Ale všetky vedci budú sklamaný. Atď. Neskutočné množstvo chýb. Chcelo by to naozaj poriadnú korekciu.
22.12.2014 22:31 eddy0914	odpovědět
reakce na 813860 No niekedy sa stáva no... Som iba amatér
22.12.2014 21:46 manroot	odpovědět
reakce na 813860 aj 30:05 nie je mY dobre
22.12.2014 21:38 karis	odpovědět
Díky za titulky i rychlý přečas. Překlad je ovšem na některých místech nepřesný a některé vtipy se proto úplně ztratí. Když potom provedeš korektury podle anglických titulek, myslím, že to bude práce na jedničku.
22.12.2014 21:28 UsP888	odpovědět
Prosím o přecas na Dumb.and.Dumber.To.2014.KORSUB.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG. Děkuji
22.12.2014 21:12 manroot	odpovědět
gj, dík, ale na 05:09 slovo vYdieť, menšia chybička
22.12.2014 20:41 henry33	odpovědět
dobrá práce moc děkuji
22.12.2014 20:09 cetrop	odpovědět
Mockrát díky
22.12.2014 20:02 luky6364	odpovědět
vďaka