El Barco S02E01 (2011)
	Další název	Na lodi 2/1
	Uložil	Mejsy Dát hlas uloženo: 11.4.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 239 Naposledy: 8.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 945 994 840 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	http://vimeo.com/28963598 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
76%

Titulky El Barco S02E01 ke stažení
El Barco S02E01	945 994 840 B
Stáhnout v ZIP	El Barco S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	El Barco (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 2. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 27.12.2012 22:59, historii můžete zobrazit

Historie El Barco S02E01
27.12.2012 (CD1)	Mejsy	drobné úpravy překlad (podle dabingu)
27.12.2012 (CD1)	Mejsy	Drobné úpravy překladu
11.4.2012 (CD1)	Mejsy	Původní verze

RECENZE El Barco S02E01
13.10.2012 21:44 T.E.O.N.A.S	odpovědět
Moc děkuji.
8.7.2012 19:19 beruska123	odpovědět
díky
14.5.2012 20:24 3ps3	odpovědět
sem ani nevěděl že už je druhá série dík za titulky
9.5.2012 13:45 letkvar	odpovědět
Kto chce stiahnuť druhú sériu, nech skúsi stránku www.kat.ph (v španielčine).
9.5.2012 13:44 letkvar	odpovědět
Srdečná vďaka. Už som ani nedúfal, že niekto urobí titulky.
12.4.2012 18:32 daiterr	odpovědět
Díky_díky-díky moc, Mejsi. Ani nevíš, jakou jsi mnoha lidem udělala radost. Budeš, prosím, dál ppřekládat? Ten seriál je dost dobrý.
12.4.2012 18:10 gogo369	odpovědět
reakce na 486974 to asi ne, jedine cz dabing
12.4.2012 18:09 gogo369	odpovědět
ja ji stahnul na isohuntu kazdy dil byl za par minut stazen
11.4.2012 21:29 miki0	odpovědět
jsou někde přeložené i titulky na S01?
11.4.2012 16:49 Mejsy	odpovědět
Zkusím to, je to poprvé, co jsem si takto něco překládala a titulky jsem taky moje první. Jsem v překládání trošku pomalejší, tak snad se mi další díly podaří. A už natáčí třetí sérii.
11.4.2012 14:51 jahodnik	odpovědět
reakce na 486767 kde se dá prosím Vás stáhnout druhá řada?
11.4.2012 14:17 gogo369	odpovědět
Diky sedi i na El.Barco.2x01.DVB.Spanish.by.tony (784 092 276). Vubec sem necekal ze to bude nekdo prekladat, doufam ze budes pokracovat.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB