El llanto (2024)

El llanto Další název

The Wailing

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.4.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 363 Naposledy: 4.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro El llanto (2024) [Bluray 720p][Esp](wolfmax4k.com) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
El llanto (2024) [Bluray 1080p][Esp](wolfmax4k.com)
El llanto (2024) [Bluray 720p][Esp](wolfmax4k.com)
El Llanto (2024) [4k 2160p][Esp](wolfmax4k.com)

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Anotace:
Andrea se dozví, že její biologická matka, Argentinka, zřejmě spáchala sebevraždu. Při vyšetřování její minulosti se to, co začíná jako pátrání v rodině, rychle mění na boj proti nadpřirozeným silám...



Poznámky/vysvětlivky/informace:
Femme fatale- je přitažlivá žena, schopná svým šarmem okouzlit muže a podmanit si je. Není jen krásná, ale vyzařuje z ní moudrost, rozhodnost a nedostupnost. Své charisma umí využívat tak, aby se muž při ní cítil být králem i sluhou zároveň. Je ctižádostivá a nebojí se odejít, pokud někdo nerespektuje její hranice.

Goya- je španělské filmové ocenění udělované nejlepším španělským filmům (je tak ekvivalentem Českých lvů nebo francouzských Césarů). Uděluje ho Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie umění a kinematografických věd). Cena je pojmenovaná po španělském malíři Goyovi.

Mimo jiné můžu podotknout, že režisér filmu Pedro Martín Calero dostal cenu Goya pro nejlepšího nového režiséra.
Už teď se těším na jeho další filmy, pokud tedy nějaké budou:-)


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN
IMDB.com

Trailer El llanto

Titulky El llanto ke stažení

El llanto
Stáhnout v ZIP El llanto

Historie El llanto

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE El llanto

11.10.2025 11:28 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.10.2025 10:28 DavidKruz odpovědět
El.llanto.2024.1080p.Blu-ray.Remux.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-HDT
2.10.2025 10:27 DavidKruz odpovědět
El.llanto.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TeBaS
7.6.2025 21:51 Blondeeee odpovědět
Moc děkuji
30.5.2025 17:41 manson11 odpovědět
bez fotografie
diky
5.4.2025 11:23 alsy odpovědět
THX :-)
4.4.2025 16:09 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
3.4.2025 20:27 newp odpovědět
Dekuji
3.4.2025 14:54 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. 🤷
3.4.2025 9:05 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.4.2025 23:16 DavidKruz odpovědět
Vďaka.
2.4.2025 21:37 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.4.2025 20:26 Skinwalker1 odpovědět
Veľmi pekne ďakujem.:-)
2.4.2025 19:59 Stik odpovědět
Děkuji
2.4.2025 19:34 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
2.4.2025 18:52 nathandrake899 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad!:-)
2.4.2025 18:22 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mistře, hlas poslán už prvního :-)
2.4.2025 17:34 Barca2008 odpovědět
bez fotografie
diky moc, nevite nekdo, kde to najdu
2.4.2025 17:17 Dagonius odpovědět
Vdaka...
2.4.2025 16:59 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľmi veľké ĎAKUJEM!
2.4.2025 16:52 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
2.4.2025 16:43 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.4.2025 16:14 šahy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.