Eleventh Hour S01E18 - Medea - Titulky k filmům

Eleventh Hour S01E18 - Medea (2009)
	Další název	1/18
	Uložil	axion Dát hlas uloženo: 13.4.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 523 Naposledy: 26.10.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 909 750 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Eleventh.hour.S01E18.medea.hdtv.xvid-fqm Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Eleventh Hour S01E18 - Medea ke stažení
Eleventh Hour S01E18 - Medea	366 909 750 B
Stáhnout v ZIP	Eleventh Hour S01E18 - Medea
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Eleventh Hour S01E18 - Medea
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Eleventh Hour S01E18 - Medea
5.6.2009 19:19 axion	odpovědět
MaFoMaF: Tak překlad na původní Eleventh hour pozastaven a zastaven. Zhruba od 15té minuty se začínaly v titulkách objevovat hodně velké chyby a ti angličani strašně huhňaj, takže z odposlechu to nejde. Krom toho, nějak mě ten anglickej originál teda vůbec nechytl.
30.4.2009 8:31 Salonka	odpovědět
dakujem
21.4.2009 0:19 MaFoMaF	odpovědět
axion: WOW, tak to je parada, diky moc! takze jsi ty anglicke nakonec nasel? jasne, chapu, nebudu nijak uhanet, budu vdecny!
15.4.2009 21:24 axion	odpovědět
MaFoMaF:Začal jsem překládat ten první díl Eleventh Hour 2006. Zatím to jde v pohodě, ale dělám to jen tak pro zábavu, takže nečekej nějakou velkou rychlost. Ale kdo ví...
14.4.2009 11:38 ygdrassil	odpovědět
tahle verze podle velikosti je PROPER..
14.4.2009 9:24 s.pace	odpovědět
Díky moc
14.4.2009 8:12 pol111	odpovědět
thx!
13.4.2009 23:52 kavca	odpovědět
super, díky moc
13.4.2009 22:51 axion	odpovědět
MaFoMaF: Nějak se mi nedaří najít anglické titulky. Jako z odposlechu to určitě dělat nebudu.
13.4.2009 22:37 MaFoMaF	odpovědět
diky MOC! nejen za tyto, ale za vsechny, co jsi delal! je jasne, ze to byla pekna makacka, vzhledem k tomu, co resi... ze jsem tak neskromny: naaaahodou, neprelozil bys i ty ctyri dily britskeho originalu? viz http://www.imdb.com/title/tt0462097/
13.4.2009 22:34 axion	odpovědět
Tady máte poslední díl případů Dr. Hooda. Doufám, že se sejdeme u druhé řady. Pokud najdete chyby, pište.