Emerald City S01E04 (2016)

Emerald City S01E04 Další název

  1/4

Uložil
DragonDustCZ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 330 Naposledy: 3.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 291 151 872 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dvacetiletá Dorothy Gale a její pes jsou vytrženi ze svého světa a ocitají se v tajemné, cizí zemi. Seriál Emerald City zpracovává tématiku Čaroděje ze země Oz. Tentokrát se však jedná o moderní, ale zároveň temné a napínavé zpracování.

Pokud se vám překlad líbil, můžete mi dát hlas nebo přispět malou částku na PayPal účet.
IMDB.com

Titulky Emerald City S01E04 ke stažení

Emerald City S01E04 (CD 1) 291 151 872 B
Stáhnout v ZIP Emerald City S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Emerald City (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Emerald City S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Emerald City S01E04

29.1.2017 8:40 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.1.2017 20:45 Philos2236 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1038709


Překlad 5. dílu. :-D Bude tu během pár dnů, podle toho, kolik budu mít času.
28.1.2017 20:42 Philos2236 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1038676


Ahoj, primárně na WEB-DL dělám překlad i já. Zrovna jsem uploadnul 3. a 4. díl, chystám se ná 5.
28.1.2017 19:03 LIAN odpovědět
bez fotografie
vďaka za preklad
prosím ťa mohol by si robiť web-dl verziu ako u prvých dvoch dielov?
26.1.2017 14:24 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc, bude přečas?
25.1.2017 19:42 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.1.2017 15:22 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
25.1.2017 0:29 wolfhunter odpovědět
Díky
uploader25.1.2017 0:03 DragonDustCZ odpovědět

reakce na 1037512


Postup při překladu můžeš sledovat na www.serialzone.cz, na profilu filmu Emerald City. Titulky mohou vyjít sobota - úterý, přičemž úterý je poslední termín :-)
24.1.2017 23:39 Titulkator odpovědět
bez fotografie
už sem ani nedoufal,díky moc za title.tohle je nej po hře o trůny.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli
Jsou přímo ve verzi Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial

"Video
Rozlišení:
Jojo, titulky jsou v pohodě. Kontaktoval jsem provozovatele přes "dotázat se na stav schválení" a ni
hele, právě že ne, já našel ty s "Subtitulos: No"
https://www.identi.live/post-descpelis-juega-conm
Korporátny antivír? "Vyriešil" som ho cez núdzový režim...
Díky předem.
Hlavně jsou od začátku přímo v kontejneru u release. :)
Sú na OS:-)