English Teacher S01E05 (2024)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Barbora Lutovska

Anotace:
Seriál Učitel angličtiny se zaměřuje na Evana Marqueze, učitele v texaském Austinu, který se často ocitá na křižovatce osobních, profesních a politických aspektů práce na střední škole. Evan chce být zásadovým člověkem, ale nezřídka se kvůli tomu dostává do problémů. Po jeho boku stojí přátelská skupina ostatních učitelů, včetně nejlepší kamarádky Gwen Sandersové, horlivé a optimistické učitelky dějepisu, která má tendenci dívat se na lidi z té lepší stránky. Když ředitel Evanovi oznámí, že je vyšetřován kvůli dlouho odkládanému incidentu, kdy se se svým přítelem líbal před zraky studentů, má Evan najednou pocit, že je pod drobnohledem a že je terčem útoku kvůli své sexualitě. Nezbývá mu než řídit se zásadou nezaplétat se s vyučujícími… Jenže pak potká nového okouzlujícího učitele, který o něj očividně jeví zájem. Evana to nutí k tomu, aby se zorientoval ve svých vztazích, studentech i kolezích, a přitom se snaží najít odpověď na otázku, zda člověk může být ve své práci opravdu sám sebou. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
English.Teacher.S01E05.HDR.2160p.WEB.H265-ThoseWhoCantDoTeach
English.Teacher.S01E05.DV.2160p.WEB.H265-ThoseWhoCantDoTeach

https://www.csfd.cz/film/1541913-english-teacher/prehled/