Escape from Alcatraz (1979)

Escape from Alcatraz Další název

Útěk z Alcatrazu

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 19.11.2016 rok: 1979
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 147 Naposledy: 16.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail DVD a pro naprosto stejnou přesnost časování posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (kromě oddělovačů dialogů).

Opraveny následující chyby nacházející se už na zdroji:
148 - chybějící čárka
215 - chybějící písmeno
232 - mě/mně
538 - "50timilimetrový"
A dále opraveny chybějící mezery za výpustkami.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.


http://www.csfd.cz/film/8381-utek-z-alcatrazu/prehled/
IMDB.com

Titulky Escape from Alcatraz ke stažení

Escape from Alcatraz (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Escape from Alcatraz
titulky byly aktualizovány, naposled 19.11.2016 21:04, historii můžete zobrazit

Historie Escape from Alcatraz

19.11.2016 (CD1) K4rm4d0n  
19.11.2016 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Escape from Alcatraz

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nemůžu se dočkat až to bude přeloženýdíky
nejak se mi nepropisujou precasy, muzes na to prosim kouknout?
pro dobrovolnika, zde materialto měl být spoiler a ne SPOLILER xixixixi
ale no tak, severní a jižní korea v polovině vyhrocených devadesátých, to samo o sobě je téma zajíma
Ďakujem :)
Zkusí někdo ve chvilkách volna?
Theyre.Inside.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Tiež prosím ...WEB-DL verze jsou venku.
zajímavostí je, že film vznikl na popud fanoušků Sharknada :D pracovní název byl Sharkalanche
Překládám. Titulky na první díl by měly být do dvou dní.
Nepřeložil byste to někdo? Prima film :-)Mě... chjo... korektor ještě spí.
No tak, nedělej Zagorku. Mně to téma zajímá, ale zase seriály... :P
Jooooooo děkuji ti moc že ses do toho pustil
Jeeeeeeeeej ...... veľmi pekne ďakujem už sa neviem dočkať
Nakoniec to budes musiet prelozit oficialne a nevyhnes sa tomu. :)
Ó, děkuji ;-) Ale jsem (bohužel) taky vybíravá :-D Časem se k tomu snad propracuju...
máš jistě pravdu, langi, ale aniž bych ti chtěl podkuřovat (možná tak trochu chci), přece víš, že js
Děkuji předem.
Pravdu díš ;-) Vidět to sice chci, ale téma mě moc neláká, takže se do toho nehrnu. Navíc to je celk
a se S04 taky, E01 az E06, S03 komplet
ano, tohle vim, jinak bych nevedel, ze tu ta pata serie taky je. jen ji to holt nehleda.
ano, to je to, co jsem psal, sestou serii to najde bez problemu. problem je s tou patou.
mam to, zkus kouknout i na Rizzoli & Isles S04E01 - Rizzoli & Isles S04E06, podivej se na jmena
tohle to naslo na prvni dobrou "Rizzoli & Isles S06E01"
https://www.titulky.com/?serial2=1551632
"Rizzoli & Isles s06e01" hledani najde.
"Rizzoli & Isles s05e01" nenajde, i kdyz tu ty titulky jsou
The.Presidents.Last.Bang.2005.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-PbK

V roce 1961 se díky převratu dosta