Fargo S04E09 (2014)

Fargo S04E09 Další název

East/West4/9

Uložil
KevSpa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2020 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 1 171 Naposledy: 17.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 633 570 992 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY, 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY, WEBRip.x264-ION10, 720p.WEB.H264-STRONTiUM, 1080p.WEB.H264-STRONTiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hezky se bavte. ;-)

Překlad: Lucifrid, AllyB
Korekce: KevSpa

Více informací o seriálu najdete na Edně.

Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme.
Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky Fargo S04E09 ke stažení

Fargo S04E09 (CD 1) 3 633 570 992 B
Stáhnout v ZIP Fargo S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fargo (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fargo S04E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fargo S04E09

15.3.2021 18:38 AvoX odpovědět
bez fotografie
Pár chyb

titulky 131, 134, 137 - The sisters don't much care for colored folk. Like I said, they don't care much for coloreds. Just said they don't care for us.

Don't care for znamená, že je nemají rády, nebo že je moc nemusí. Ne, že je nezajímají.

393 Got me. -> Dostal jste mě.

Správně by mělo být "Nemám ponětí/tušení", nebo jakýkoli jiný ekvivalent "nevím".

Díky za titulky!
19.12.2020 17:55 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...majte sa všetci dobre.ahojte
26.11.2020 19:01 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
25.11.2020 20:22 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
23.11.2020 13:19 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
21.11.2020 13:13 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
18.11.2020 20:55 michulle odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky, skvělá práce!
18.11.2020 11:39 pavloff odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
17.11.2020 21:11 tobrosch Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.11.2020 19:27 Hanka62 odpovědět
Děkuji!
17.11.2020 19:12 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
17.11.2020 19:09 maskork odpovědět
Vdaka
17.11.2020 16:44 smejkalcss odpovědět
bez fotografie
díky
17.11.2020 16:35 drSova odpovědět
Dík :-)
17.11.2020 16:14 tradesmancz odpovědět
bez fotografie
DÍKY
tahle serie nemá takový grády jako ty předešlí

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Všiml jsem si, že je to nahrané. Překládat tedy ruším.
Ke stažení byl už ale v lednu :)
Ja by som len dodal, že tesne predtým ako si ohlásil preklad tu iný overený užívateľ nahral kvalitný
Opravím není to Bollywoodský trhák, ale Tollywoodský. Ve filmu hostují jeden herec a jedna herečka z
Nový FF horor ....... poprosím o překlad :-)
děkujiVopred veľká vďaka
Last.Radio.Call.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Dobrý den,moc prosím o české titulky k tomuto filmu.Hledala jsem opravdu všude,ale neexistují.Již dř
to vypadá jako prdelLast.Radio.Call.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBGThe SeedThe.Seed.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBGMoja chyba, pardonAsi to tak bude. Ještě jednou díky.
Prostě z jiné univerzity na nějaký speciální kurz v rámci jednoho semestru. Nebo méně...
Dal bych "hostující profesor".
A ještě jeden tak trochu ekonomický pojem: "exchange professor"
Nejsem si jist, co to má znamenat.
To by šlo. Díky moc.
Na poslední dotáčky už nám banky odmítly půjčit.
Ták a teď zase ekonomická terminologie. S tou mám dost problém. Věděl by někdo, co s tímhle:

"The
Titulky jsou už dávno hotové od Vojtěcha Kostihy, který dělal oficiální předklad pro Disney+. Takže
můžeš prosím nějak odůvodnit své "obavy"? proč tady vůbec takové věci píšeš?
a potom mi unikají ty
aha sorry az teraz som si vsimol ze si ich robil ty :D :D
a preco si ich nestiahnes z premium titulkov ? nechapem naco cakas https://premium.titulky.com/?acti
Kdyby se Ti do toho nechtělo Dharter, udělam to, ale bude mi to trvat tak do konce příštího týdne ..
Zítra nahodím
Zkus vydržet :)

Vasabi říkal, že by o víkendu nahrál cz titulky.
Mmm, to by mohlo byť zaujímavé, tvorcom je Alex Garland (Ex Machina, Devs, Annihilation), pôsobí to
Ano, máš pravdu, tohle jsem nepochopila - "tedy ano, tento stav způosibla Daikerova panika, kdy vytv
doporučím text přečíst znovu. zřejmě jsi ho nepochopila.


 


Zavřít reklamu