Fargo S04E09 (2014)

Fargo S04E09 Další název

East/West 4/9

Uložil
KevSpa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2020 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 346 Naposledy: 1.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 633 570 992 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY, 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY, WEBRip.x264-ION10, 720p.WEB.H264-STRONTiUM, 1080p.WEB.H264-STRONTiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hezky se bavte. ;-)

Překlad: Lucifrid, AllyB
Korekce: KevSpa

Více informací o seriálu najdete na Edně.

Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme.
Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky Fargo S04E09 ke stažení

Fargo S04E09
3 633 570 992 B
Stáhnout v ZIP Fargo S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fargo (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fargo S04E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fargo S04E09

15.3.2021 18:38 AvoX odpovědět
bez fotografie
Pár chyb

titulky 131, 134, 137 - The sisters don't much care for colored folk. Like I said, they don't care much for coloreds. Just said they don't care for us.

Don't care for znamená, že je nemají rády, nebo že je moc nemusí. Ne, že je nezajímají.

393 Got me. -> Dostal jste mě.

Správně by mělo být "Nemám ponětí/tušení", nebo jakýkoli jiný ekvivalent "nevím".

Díky za titulky!
19.12.2020 17:55 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...majte sa všetci dobre.ahojte
26.11.2020 19:01 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
25.11.2020 20:22 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
23.11.2020 13:19 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
21.11.2020 13:13 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
18.11.2020 20:55 michulle odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky, skvělá práce!
18.11.2020 11:39 pavloff odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
17.11.2020 21:11 tobrosch Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.11.2020 19:27 Hanka62 odpovědět
Děkuji!
17.11.2020 19:09 maskork odpovědět
Vdaka
17.11.2020 16:44 smejkalcss odpovědět
bez fotografie
díky
17.11.2020 16:35 drSova odpovědět
Dík :-)
17.11.2020 16:14 tradesmancz odpovědět
bez fotografie
DÍKY
tahle serie nemá takový grády jako ty předešlí

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zatím žádný titulky.Díky za případný překlad
Forgive.Me.Father.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Vogter.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
FUCK the system -rocking out- :PSenior :D
Zdravím ťa. Ako si na tom s prekladom poslednej série Alexa Ridera? Pokračuješ v tom ešte? Teším sa
Kámo, správne sa píše Иди на хуй...
Nemusis cakat na novinky a cely serial mas na 1 klik ;)
Komplikuje to sitaciu aj tym, ktorí sa orientuju. Ked sa pozeries do poziadaviek, vidis co pribudlo,
už jsem odpověděl v mém předchozím příspěvku. vzhledem k tomu, co píšeš, jsi to buď nečetl, nebo nep
Mám zdvořilý dotaz: co trvá tak dlouho na tom vykopnout Thepill41 a jeho strojový titulky z webu (i
choj do fakaseriem ti na správcu aj adminov
Vďaka, je ako odtrhnutý z reťaze. Podľa toho, ako svoje "myšlienky" formuluje by som tipoval, že to
Možná už tři roky jsem se sem nepřihlásil. Právě teď jsem to udělal, abych na jeho chování upozornil
Súhlas. To čo tu stvára eminem789466 si silne pýta vyprevadenie...
Díky, díky! Když překládám, vnímám ten děj trochu roztrhaně, ale seroš vypadá opravdu dobře, Poláci
Pre admina: asi by bolo fajn uplatnit pravidla
No tak snáď sa to teraz podarí. ĎakujemeTaky predem dekuji, mas vzdy super vyber..
Díky za slušné tempo, dneska skouknu třetí epizodu , zatím si to chválím , líbí se mi to. Posílám hl
kolik je ti nas takyĎakujem a teším sa.:)
Ďakujem:), veľmi sa teším, určite nie nie som sama.
A.Good.Enough.Day.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Aiden.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Neviem z ktorej osady pochádzaš ale o nejakej inteligencii si asi ani nikdy nepočul. To mi ale nevad
Mal by si navštíviť doktora, psychiater by Ti možno pomohol, ale len možno vzhľadom k závažnosti Tvo


 


Zavřít reklamu