FlashForward S01E15 Queen Sacrifice (2010)

moc ti děkuju za titulky na tenhle release!!!
já stahuju FlashForward.m720p-FReeLOVE a sedí. ještě 1x ď.

Používám Subtitle Workshop. S tim, že se to každou chvíli rozhodí, je pravě problém. Nepodařilo se mi to změnou fps dorovnat, tak nezbývá nic jiného, než to posouvat průběžně ručně. Proto mi to trvá většinou dlouho. Třeba tento díl byl prvních asi 8 minut v pohodě a pak se to rozcházelo snad každých 20 vteřin tak o 0,8 vteřiny. Minulé díly stačilo s určitou tolerancí posouvat tak po 50 vteřinách. Snažim se, aby to co nejvíc sedělo, ale úplně každý titulek bohužel na 100% neni.

Můžu se zeptat, jak to časuješ? Protože jsem to taky zkoušel a furt se mi to posouvalo jako by bylo jiné fps, ačkoliv je stejné... A pokud něco nemůžu udělat 100%, tak to ani nedělám.

Na DVDripy určitě titulky přečasovávat nebudu. Od prvního dílu mam 720p verze, takže méně kvalitní DVDripy nebudu stahovat. V přečasovávání dásledujících dílů na WEB-DL budu pokračovat (zpětně díly 1-10 asi ne), jen to může trvat někdy trochu déle.

Díky ti, člověče, konečně můžu zálohovat další WEB-DLko.

Nemohl bys načasovat i zbývající WEB-DL verze?

Thx