Flashforward S01E05 (2009)
	Další název	1/5
	Uložil	Araziel Dát hlas uloženo: 23.10.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 198 Naposledy: 2.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 380 664 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	FlashForward.S01E05.HDTV.XVID-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Enjoy Překlad: Araziel & Andulák araziel.mojetitulky.com www.edna.cz/flashforward

Titulky Flashforward S01E05 ke stažení
Flashforward S01E05	367 380 664 B
Stáhnout v ZIP	Flashforward S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Flashforward (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 24.10.2009 20:30, historii můžete zobrazit

Historie Flashforward S01E05
24.10.2009 (CD1)	Araziel	Korekce: BuBBleS
23.10.2009 (CD1)	Araziel	Původní verze

RECENZE Flashforward S01E05
2.5.2015 21:32 Anthimox	odpovědět
Díky moc!
12.11.2009 6:24 Nightlysin	odpovědět
hulic: naprosté blbosti píšeš jenom ty. Slyším tam "NOW is all I got" jako odpověď na "Are you sure you wanna play it NOW?" Takže ty uvozovky u "teď" jsou celkem na místě.
12.11.2009 3:37 hulic	odpovědět
Tohle je naprosta blbost. 606 00:33:02,272 --> 00:33:04,316 Nic jiného než "teď" nemám. Ma tam byt - To je to jedine co ted mam. (That's all I've got now)
26.10.2009 14:42 Yozdre	odpovědět
diky parádní titule, parádní seriál
25.10.2009 13:33 vidra	odpovědět
Skydive: jen drobnost, když už upozorňuješ na chyby, co takhle se podívat, jestli v titulcích pořád je, když byly včera nahrány korekce...
24.10.2009 8:55 MarcusOplus	odpovědět
Děkuji za super_rychlé titulky.
24.10.2009 1:38 Mastermann	odpovědět
máš pravdu mám ta chybu v řádu---100stop = 30,5m
24.10.2009 1:37 Mastermann	odpovědět
1 foot = 30.5 centimeters Další mírou na kterou se podíváme, jsou stopy. Tři stopy dávají dohromady jeden yard, tedy onen necelý metr.
24.10.2009 1:14 vidra	odpovědět
Mastermann: stejně jako předchozím dílům budu i zde dělat korekce (dnes), tedy jsou titulky zatím bez korekcí a počítám, že tohle poladím... jinak pro informaci, 100 stop je přibližně 30 metrů...
24.10.2009 1:07 Mastermann	odpovědět
1 stopa = 30,5Cm 100 stop = 30500Cm = 305m = 0,305Km
24.10.2009 1:04 Mastermann	odpovědět
díky je tam pár překlepů jste a jsem a taky zásadní chyba v překladu 00:27:40,554 --> 00:27:43,040 It looks like they were about 100 feet tall 00:27:40,690 --> 00:27:43,176 Vypadá to, že byly tak 3 kilometry vysoké
23.10.2009 22:17 cwapa	odpovědět
MEGAfofr, mazecccc
23.10.2009 22:06 Tolf	odpovědět
thx
23.10.2009 22:03 Davidus007	odpovědět
Diky moc za paradni praci, hlavne pro 720p verzi
23.10.2009 20:07 riffer	odpovědět
díky
23.10.2009 18:36 hlava	odpovědět
také děkuji za titule a hlavně 720p verzi
23.10.2009 18:08 NewScream	odpovědět
Araziel & Andulák díky moc. Až přijdu z kina a večeře tak si o půlnoci dám třešínku na dortu :o) ooo)
23.10.2009 16:41 kosik	odpovědět
dobrá práce, kolegové
23.10.2009 16:39 baggiopet	odpovědět
to bola rychlovka, zrovna vcera som pozrel prve styri casti a tento serial ma buducnost
23.10.2009 16:30 fonW	odpovědět
Díky..
23.10.2009 16:22 wookie	odpovědět
diky
23.10.2009 16:03 Pep@k1	odpovědět
Díkééééééééééééssss!!!!!!!
23.10.2009 15:52 cyrusek	odpovědět
thx

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB