Friday The 13th (2009)

Lorsson:
Překlad z odposlechu. Pokud najdete závažnou chybu v překladu, písněte, opravím, je možné, že se chybka vloudila.

Titulky načasoval Marty, za což mu patří velký dík.

Korekce překladu provedli Larelay, Marty a Rain King, díky.

Na další verze přečasuje Pedroo nebo já.
Pokud se tu dlouho přečasování na jiné verze neobjeví,
ozvěte se do fóra a nebo mailem, díky.

Enjoy

EDIT pedroo:
Doplněno a místo opraveno podle anglických titulků.
Nadále platí, co už psal lorsson:
1) titulky dále upraví on sám nebo já.
2) pokud narazíte na chybu, tak se nebojte ozvat.