Friends S08E23-E24

Friends S08E23-E24 Další název

Přátelé S08E23-E24 - Jak Rachel rodila 8/23

Uložil
makepeace Hodnocení uloženo: 22.10.2012 rok: 0000
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 618 Naposledy: 14.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 011 842 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Friends.S08E23.S08E24.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky od dachau spojené dohromady, korekce textu, přečasováno na uncut verzi, doplněné chybějící dialogy (a že jich bylo!).
IMDB.com

Titulky Friends S08E23-E24 ke stažení

Friends S08E23-E24 (CD 1) 367 011 842 B
Stáhnout v jednom archivu Friends S08E23-E24
Ostatní díly TV seriálu Friends (sezóna 8)
titulky byly aktualizovány, naposled 9.12.2012 8:59, historii můžete zobrazit

Historie Friends S08E23-E24

9.12.2012 (CD1) makepeace Doplněn anglický název epizody.
27.10.2012 (CD1) makepeace Opraveny překryvy některých titulků.
22.10.2012 (CD1) makepeace Původní verze

RECENZE Friends S08E23-E24

uploader9.12.2012 8:53 makepeace odpovědět

reakce na 565855


Díky za upozornění, anglické názvy epizod tam můžu dávat, to není problém, to je to nejmenší :-) Doplním zpětně i do těch, co tu již jsou. Devátou sérii už mám skoro hotovou, teď dělám na 22. dílu. Určitě pak rovnou navážu na desátou sérii. Každopádně mě potěšilo, že se titulky líbí, to se to hned člověku dělá lépe :-)
9.12.2012 0:51 ZeRRo.O odpovědět
bez fotografie

reakce na 548800


Ahoj, taky moc děkuju za skvělý titulky a doufám, že v tom budeš nadále pokračovat abych konečně mohl dokoukat všechny díly Friends s českýma titulkama :-) Když už se tady zmiňuješ o tom, co by jsme rádi doplnili, tak by mě vůbec nevadilo, kdyby jsi na začátku každého dílu psala k názvu dílu v češtině i jak se ten díl jmenuje v angličtině, jako to dělala allyska v předešlých titulkách.. Je to taková opravdu malá drobnost, kterou když nebudeš dělat, tak se nic nestane. Každopádně děkuju za skvělý titulky a doufám, že to dotáhneš až na poslední díl Friends! :-)
uploader27.10.2012 23:39 makepeace odpovědět

reakce na 548617


Tak už jsou schválené, můžete stahovat. Každý další díl vždy po pár dnech, teď není moc času nad tím vysedávat a překládat. Budu ráda, když mi pak napíšete, jak se vám titulky líbily, případně, co by jste rádi doplnili/opravili.
uploader27.10.2012 16:02 makepeace odpovědět

reakce na 548301


Ano, už jsem nahrála první tři díly deváté série na premium server. Teď čekají na schválení. Většinou to pár dní trvá. Víc jich zatím hotových nemám, ale postupně budu doplňovat i zbytek deváté série.
26.10.2012 19:16 Pulcik odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc! Budeš pokračovat devátou řadou?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA