Gabriel's Inferno (2020)

Gabriel's Inferno Další název

Gabrielovo Inferno

Uložil
bez fotografie
jaina11 Hodnocení uloženo: 7.6.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 25 Celkem: 383 Naposledy: 28.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2020 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sedia na verziu: 720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

Ide o môj prvý preklad. Budem naozaj rada, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti. Privítam ich na lenkahasajova@gmail.com

Preklad do CZ po dohode. :-)
IMDB.com

Titulky Gabriel's Inferno ke stažení

Gabriel's Inferno (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Gabriel's Inferno

Historie Gabriel's Inferno

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gabriel's Inferno

16.11.2020 21:41 FelipeMassa odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky, vůbec nevadí, že jsou slovenské :-) těším se na překlad Gabriel's inferno part III :-)
9.11.2020 19:31 scarylady odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
29.8.2020 10:17 hanalucka1331 odpovědět
bez fotografie
Zrovna tu čtu že je možné titulky i v českém jazyce.Byla bych ráda kdyby jste je sem také přidala.
29.8.2020 10:12 hanalucka1331 odpovědět
bez fotografie
Hezký den jsem moc ráda že jste Gabrielovo inferno přeložila jste skvělá...a doufám že uděláte i titulky ke druhému dílu.moc,moc díky.
7.8.2020 11:31 learebe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1357894


To je super zpráva :-) na webu už je i požadavek na titulky na další part, který je tu pod jménem " Gabriel's Rapture"

Taky tam najdete diskuzi s onou osobou, která vám, jak říkáte už psala i mail :-D
uploader7.8.2020 9:33 jaina11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1356866


Áno, určite by som chcela preložiť aj druhú časť. :-)
uploader7.8.2020 9:30 jaina11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1357532


Dobrý deň, neviem či ste tá istá osoba čo mi už vypisovala maily, no každopádne titulky, ktoré som sem nahrala nemajú nič spoločné s prekladom z oficiálnej stránky. Pridala som sem vlastný - SK preklad, doplnený o preklad viet z nemčiny, kurzívu atď.
6.8.2020 9:06 erin.reynard odpovědět
bez fotografie

reakce na 1357661


Akože s čím myslíte?
5.8.2020 20:35 Kulhy1993 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1357532


Erin.Reynard - nespletla jste si to s něčím jiným? ;-)
4.8.2020 19:48 erin.reynard odpovědět
bez fotografie
Pekný deň prajem, chcela by som upozorniť na vaše konanie. Na oficiálnej stránke sú vytvorené aj české titulky priamo od prekladateľky - KU VŠETKÝM DIELOM!!!
1.8.2020 4:39 heliopsis odpovědět
bez fotografie
Pisem este raz, lebo mi nejako zle uverejnilo prispevok, este raz dakujem a chcela by som vediet, ci sa chystas aj na preklad part 2?:-)
1.8.2020 4:35 heliopsis odpovědět
bez fotografie
Dakujem z titulky
9.6.2020 19:25 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
9.6.2020 18:15 Hugderio1000 odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
8.6.2020 17:56 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, skvěle sedí i na rls Gabriels Inferno 2020 1080p WEB-DL x264 AC3-EVO

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
„Skládám“ je spíš hláška z pokeru („fold“) a znamená, že hráč ve hře končí. V bridži se „pas“ (a odv
dnes by měly být titulkyMáš registraci na ČSFD?
Já myslím,že to nebude problém, až to dodělám, tak se o to postarám, aby jste měli film a třeba to u
Díky ti, že jsi se do toho pustil. Možná by byl také zajímavý film od toho samého rejži Un condé, 19
Vedel by ktosi nahodiť na ulo*.to uvádzaný 1080p rip od BRMP? ThX.
Veľká vďaka!
Snad si len mýliš webrip s VOD sluzbami. Ak nie, tak si uplne mimo.
mícháš tady dohromady dva naprosto odlišné světy, které se prolínají jen částečně. to, že je něco do
chápem no super pre mna kedže zo zdravotných dovodov nevydržím v kine
radšej sa nepokúšaj ma uraziť lebo to by nebolo pre teba dobre a čo sa týka filmu tak ked si taký mu
Are you passing? Nie som si na 100% istý, ale skôr by som povedal, že je to v situácii, ak niekto na
Ta tvoja logika je roztomila. Studia chcu zarobit peniaze a preto im môze byt jedno kedy sa na inter
Štúdio sa tak rozhodlo. Bude to v kinách aj na internete súčasne. Keby to odložia na leto veľmi by t
Lenže študio ktoré vymyslelo tento film chce natom filme zarobiť peniaze tak som si nemyslel že v de
Áno. A budú otvorené.
Tým 25.12.2020 chceš povedať že na internete bude tento film vo verzii webrip 1080p? a na slovensku
V slovenských kinách 17.12.2020
Na internete 25.12.2020
V českých kinách 14.01.2021
Moc díky, tohle mi velice pomohlo! Teď ještě urvat trochu volného času a překlad bude moci býti doko
super a drzim palce nech to das do finalneho konca
jj kukam ..... ja uz sice sem si nejak ty dva dily napasoval a kouknul ......ale super rozhodnuti (n
už budou všechny překlady na jednu verzi :)
Jsem rád, že jsi to nevzdal :)
Vypadá zajímavě. Uvidím, až dokončím 800.
Počítač je mimo prevádzky.
Tak, psal že má v čudu PC. CO nechápeš? Asi se mu to nepovedlo zprovoznit tak to rozjel znovu :-P
To je vtip tych 10%...ved uz bolo 99%Moc děkuji za zájem.Pustím se do toho.Díky, dobrej výběr.