Gabriel's Inferno (2020)
	Další název	Gabrielovo Inferno
	Uložil	jaina11 Dát hlas uloženo: 7.6.2020 rok: 2020
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 899 Naposledy: 29.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	2020 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky sedia na verziu: 720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Ide o môj prvý preklad. Budem naozaj rada, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti. Privítam ich na lenkahasajova@gmail.com Preklad do CZ po dohode.

Titulky Gabriel's Inferno ke stažení
Gabriel's Inferno
Stáhnout v ZIP	Gabriel's Inferno

Historie Gabriel's Inferno

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gabriel's Inferno
29.3.2021 18:12 hanalucka1331	odpovědět
Ahoj také děkuji za slovenské titulky a moc se přimlouvám jestli bys mohla i Part III přidat.dekuji a držím palečky.
16.11.2020 21:41 FelipeMassa	odpovědět
Moc děkuji za titulky, vůbec nevadí, že jsou slovenské těším se na překlad Gabriel's inferno part III
9.11.2020 19:31 scarylady	odpovědět
Díky moc
29.8.2020 10:17 hanalucka1331	odpovědět
Zrovna tu čtu že je možné titulky i v českém jazyce.Byla bych ráda kdyby jste je sem také přidala.
29.8.2020 10:12 hanalucka1331	odpovědět
Hezký den jsem moc ráda že jste Gabrielovo inferno přeložila jste skvělá...a doufám že uděláte i titulky ke druhému dílu.moc,moc díky.
7.8.2020 11:31 learebe	odpovědět
reakce na 1357894 To je super zpráva na webu už je i požadavek na titulky na další part, který je tu pod jménem " Gabriel's Rapture" Taky tam najdete diskuzi s onou osobou, která vám, jak říkáte už psala i mail
7.8.2020 9:33 jaina11	odpovědět
reakce na 1356866 Áno, určite by som chcela preložiť aj druhú časť.
7.8.2020 9:30 jaina11	odpovědět
reakce na 1357532 Dobrý deň, neviem či ste tá istá osoba čo mi už vypisovala maily, no každopádne titulky, ktoré som sem nahrala nemajú nič spoločné s prekladom z oficiálnej stránky. Pridala som sem vlastný - SK preklad, doplnený o preklad viet z nemčiny, kurzívu atď.
6.8.2020 9:06 erin.reynard	odpovědět
reakce na 1357661 Akože s čím myslíte?
5.8.2020 20:35 Kulhy1993	odpovědět
reakce na 1357532 Erin.Reynard - nespletla jste si to s něčím jiným?
4.8.2020 19:48 erin.reynard	odpovědět
Pekný deň prajem, chcela by som upozorniť na vaše konanie. Na oficiálnej stránke sú vytvorené aj české titulky priamo od prekladateľky - KU VŠETKÝM DIELOM!!!
1.8.2020 4:39 heliopsis	odpovědět
Pisem este raz, lebo mi nejako zle uverejnilo prispevok, este raz dakujem a chcela by som vediet, ci sa chystas aj na preklad part 2?
1.8.2020 4:35 heliopsis	odpovědět
Dakujem z titulky
9.6.2020 19:25 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
9.6.2020 18:15 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem pekne za titulky
8.6.2020 17:56 avercak	odpovědět
Děkuji, skvěle sedí i na rls Gabriels Inferno 2020 1080p WEB-DL x264 AC3-EVO

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB