Gentleman Jack S02E02 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/2 |
| Uložil | 
 7  Dát hlas
uloženo: 4.5.2022
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 161 Naposledy: 25.5.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Gentleman.Jack.S02E02.Two.Jacks.Dont.Suit.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z HBO Max. Doplněna (opravena) chybějící kurzíva. Překlad titulků: Iveta K. Pavlovičová Mělo by sedět na verze: Gentleman.Jack.S02E02.Two.Jacks.Dont.Suit.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Gentleman.Jack.S02E02.Two.Jacks.Dont.Suit.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb https://www.csfd.cz/film/703938-gentleman-jack/prehled/ |
|
|
|
Trailer Gentleman Jack S02E02 |
||
Titulky Gentleman Jack S02E02 ke stažení |
||
| Gentleman Jack S02E02
| ||
| Stáhnout v ZIP | Gentleman Jack S02E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Gentleman Jack (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Gentleman Jack S02E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Gentleman Jack S02E02 |
||
5.5.2022 22:59 WXZ  |
odpovědět | |
00:06:03,077 "two jacks don't suit." Mělo by být asi: "dva Jackové se k sobě nehodí." ("Jack" bylo v 19. století něco jako hanlivé označení pro "butch" lesby) 00:27:45,658 "Zásuvek" Správně má být asi "spodků" ...nebo nějaký jiný název pro spodní prádlo Anne Lister  |
||
| 5.5.2022 16:49 passenger |
odpovědět | |
|
||
| 5.5.2022 5:43 Jitoz |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíkyPřekládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po
Tomu se říká přání otcem myšlenky a nic to nemění na podstatě. Pokud verze nemá zápis na imdb nebo j
Ludwig.2024.S02.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Ludwig.2024.S02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR
Díky