Gentleman Jack S02E02 (2019)
Gentleman Jack S02E02 Další název

  2/2
Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.5.2022 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 153 Naposledy: 3.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Gentleman.Jack.S02E02.Two.Jacks.Dont.Suit.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z HBO Max. Doplněna (opravena) chybějící kurzíva.

Překlad titulků: Iveta K. Pavlovičová

Mělo by sedět na verze:
Gentleman.Jack.S02E02.Two.Jacks.Dont.Suit.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Gentleman.Jack.S02E02.Two.Jacks.Dont.Suit.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

https://www.csfd.cz/film/703938-gentleman-jack/prehled/
IMDB.com

Trailer Gentleman Jack S02E02

Titulky Gentleman Jack S02E02 ke stažení
Gentleman Jack S02E02
Stáhnout v ZIP Gentleman Jack S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gentleman Jack (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gentleman Jack S02E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gentleman Jack S02E02
5.5.2022 22:59 WXZ odpovědět
bez fotografie
Děkuju za titulky. Mám 2 poznámky:
00:06:03,077 "two jacks don't suit." Mělo by být asi: "dva Jackové se k sobě nehodí." ("Jack" bylo v 19. století něco jako hanlivé označení pro "butch" lesby)
00:27:45,658 "Zásuvek" Správně má být asi "spodků" ...nebo nějaký jiný název pro spodní prádlo Anne Lister :-)
5.5.2022 16:49 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
5.5.2022 5:43 Jitoz odpovědět
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu