Georgia Rule (2007)
Georgia Rule Další název

 

Uložil
risokramo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.9.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 219 Naposledy: 9.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 318 272 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Georgia.Rule.DVDRip.XviD-iMBT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad by hherudek;
len uprava, kedze sa niektore titulky v bsplayeri nezobrazovali;
teraz by to malo vsetko ist...
IMDB.com

Titulky Georgia Rule ke stažení
Georgia Rule
731 318 272 B
Stáhnout v ZIP Georgia Rule

Historie Georgia Rule
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Georgia Rule
8.9.2010 14:58 Tsuki odpovědět
bez fotografie
Nic moc překlad. Párkrát titulky nedávaly vůbec smysl, protože byly špatně přeložené. Stačilo jen poslouchat, co ve skutečnosti říkají v angličtině. Jedna chyba, kterou si pamatuju: "I have to change" v případě, kdy to L. Lohan řekla, neznamenalo "musím se změnit", ale "musím se převléct"... a bylo toho víc. Překladatel by si měl dávat větší pozor.
22.3.2009 14:04 huddygirl odpovědět
bez fotografie
děkujii :-)
17.10.2007 21:50 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu