Ghost Adventures S04E02 (2008)

Ghost Adventures S04E02 Další název

Rolling Hills Asylum4/2

Uložil
bez fotografie
baaiaab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 162 Naposledy: 19.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 344 533 082 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ghost.Adventures.S04E02.Rolling.Hills.Asylum.xvid.dsr Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ghost Adventures - Rolling Hills Asylum (S04E02)

překlad z odposlechu
Titulky jsem vytvářela už v době, kdy série vznikala. Nejenže překlad vůbec není dokonalý a formát titulků je kolikrát hodně kostrbatý, ale mohou se objevit problémy s časováním.
Na video, které jsem tehdy měla, titulky seděly perfektně. Je ale dost možné, že na nové – dnes dostupné verze už sedět nebudou.
Pokud bude někdo chtít titulky přečasovat na jiné verze videa, opravit je, či jakkoliv jinak je upravit, nemám s tím absolutně žádný problém (stačí jen uvést autora původního překladu). Já na přečasování a opravu bohužel nemám dostatek času (soustředím se na nové díly).
Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí.
Při úpravách prosím uveďte i původního autora.
IMDB.com

Titulky Ghost Adventures S04E02 ke stažení

Ghost Adventures S04E02 (CD 1)
344 533 082 B
Stáhnout v ZIP Ghost Adventures S04E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ghost Adventures (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ghost Adventures S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures S04E02

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
hele, kalendářní rok nebo předcházejících 365 dní/12 měsíců? Začínat 1. 1. s nulou je, hm, divný?
Je to tak, je tu velký reset :) Změna bodů. hodnocení i dárků. Detailně popsané zde https://www.titu
Tak přidám ještě 18.díl.
A zrovna v době, kdy jsem po letech svého působení zde, překročil hranici 10 000 bodů...
Děkuju za info.
asi se něco chystá. předzvěst Velkého resetu. detaily jistě brzy nastíní superadmin. úplně si nejsem
https://ctrlv.cz/9Dzz
American.Skin.2019.1080p.WEB.h264-RUMOUR
Duration : 1 h 29 min
Frame rate : 23.976 FPS

resp.

Film s EN titulky zde: https://www.bitchute.com/video/ALFFKpqI2JPC/
Dobrý den jde to na disney pod českým názvem Tajemství ostrova Hitogashima
Babylon.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
když ta první kniha je zdaleka nejslabší (o Titanic) a nechce se mi koukat na 20 hodin něčeho, než s
Zatím jsem viděl 17 dílů a zjevně to tak je. Není to na závadu, ale naopak - s ohledem na úspěch ser
tiez poprosim preklad, anglicke su napriklad v tomto ripe:
Teen.Wolf.The.Movie.2023.720p.AMZN.WEBRi
Tak to jo, třeba se na to někdo koukne. :-)
těch "moc řádků" je jen zdání, reálně to má na dokument standardní délku kolem 1400 řádků. ty anglic
Po seriálu by mě zajímal tento dokument. Ale asi to nikdo překládat nebude, má to moc řádků. Snad to
Byl by někdo ochotný udělat titulky na tenhle stand-up? Díky Gad.Elmaleh.American.Dream.2018.1080p.W
Všech těch 30 dílů je jen první kniha? Co jsem to tak proklikal, vypadá to tak :(
Sú tam aj CZ titulkyWEBRip.x264-ION10díkyĎakujem :-)děkuji
Tak to by bylo super, kdyby to mělo úroveň Expanse ..... a doufám že to příběhově nevyšumí do ztrace
Však SyFy je jen distributor ;-) a třeba The Expanse byla podle mě super a taky to byla distribuce S
DíkyVobrázky ještě asi nejsou...Tak snad se nějaká hodná duše najde..


 


Zavřít reklamu