Ghost Adventures S04E14 (2008)

Ghost Adventures S04E14 Další název

Kells Irish Pub Restaurant4/14

Uložil
bez fotografie
baaiaab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 106 Naposledy: 20.4.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 364 092 250 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ghost Adventures - S04E14 - Kells Irish Pub.[tNe.XViD] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ghost Adventures - Kells Irish Pub Restaurant (S04E14)

překlad z odposlechu
Titulky jsem vytvářela už v době, kdy série vznikala. Nejenže překlad vůbec není dokonalý a formát titulků je kolikrát hodně kostrbatý, ale mohou se objevit problémy s časováním.
Na video, které jsem tehdy měla, titulky seděly perfektně. Je ale dost možné, že na nové – dnes dostupné verze už sedět nebudou.
Pokud bude někdo chtít titulky přečasovat na jiné verze videa, opravit je, či jakkoliv jinak je upravit, nemám s tím absolutně žádný problém (stačí jen uvést autora původního překladu). Já na přečasování a opravu bohužel nemám dostatek času (soustředím se na nové díly).

Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí.
Při úpravách prosím uveďte i původního autora.
IMDB.com

Titulky Ghost Adventures S04E14 ke stažení

Ghost Adventures S04E14 (CD 1)
364 092 250 B
Stáhnout v ZIP Ghost Adventures S04E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ghost Adventures (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ghost Adventures S04E14

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures S04E14

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu