Ghost Adventures S05E01 (2008)

Ghost Adventures S05E01 Další název

Ashmore Estates5/1

Uložil
bez fotografie
baaiaab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 142 Naposledy: 25.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 364 477 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ghost.Adventures.S05E01.Ashmore.Estates.HDTV.XviD-CRiMSON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ghost Adventures - Ashmore Estates (S05E01)

překlad z odposlechu
Titulky jsem vytvářela už v době, kdy série vznikala. Nejenže překlad vůbec není dokonalý a formát titulků je kolikrát hodně kostrbatý, ale mohou se objevit problémy s časováním.
Na video, které jsem tehdy měla, titulky seděly perfektně. Je ale dost možné, že na nové – dnes dostupné verze už sedět nebudou.
Pokud bude někdo chtít titulky přečasovat na jiné verze videa, opravit je, či jakkoliv jinak je upravit, nemám s tím absolutně žádný problém (stačí jen uvést autora původního překladu). Já na přečasování a opravu bohužel nemám dostatek času (soustředím se na nové díly).
Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí.
Při úpravách prosím uveďte i původního autora.
IMDB.com

Titulky Ghost Adventures S05E01 ke stažení

Ghost Adventures S05E01 (CD 1)
366 364 477 B
Stáhnout v ZIP Ghost Adventures S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ghost Adventures (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ghost Adventures S05E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures S05E01

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
a - o titulky jsem nikdy v této sekci nežádal potažmo nežebral, na to je formulář
b - těžko někomu
Jj, taky mě to pobavilo :)
A navíc ten jeho exceletní slovní a gramatický pro(ů)jev(m)... inu, koru
to je fakt paráda, když někdo, kdo má registraci 10 let a 11542 stažených titulků, nazve někoho "žeb
Je to film Paramount+. Příští rok to bude na Skyshowtime u nás.
Amazon a možnost sledování Paramoun
DěkujiDěkuji....Super, díkyNerozumím tomu, co tím chceš říci.
Taky se divím, že k očekávané novince se nikdo nepřihlásil :(
Co je to tu v poslední době za nový trend se neustále do někoho navážet?

Nikdo nikoho nenutí to
Spíš Paramount+..... Na Prime to nikde nevidím..
Hodnocení 2,5 které tvoje grupa preferuje je zatím nedostižné pro normální lidi.Ta těch 8 let co tad
Je to Amazon Prime, který mám, ale asi pro ČR bude jiný datum vydání.
Na Disney+ by se to někdy mělo objevit, ale je možné, že to bude až za dlouho, třeba někdy na začátk
To je zbytečná práce. Vasabi je už uložil na Premium. Release The.Bear.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.
Uvažuje někdo o tom, že bude k seriálu dělat české titulky?
Ešte to tak, to by sa z neho poľahky mohol stať Petrovič...
Zdravím, chci se zeptat zda se bude překládat 14 série, děkuji za odpověď. :-)
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-):-)
A klan zdejších rozumbradů v čele s tebou dá odpad, tak se to vyrovná.
Koukám, že mé titulky asi nikdo neschválí...
Samozrejme mas pravdu, ja som to myslel tak, aby miesto Peter nenapisal Petrov alebo Petrovi :)
Hodnocení se brzo zvedne,zdejší klan žebráků o titulky dá určitě hodnocení 10.
Prekladám. Do večera by mali byť.
Kdybys to vzdala tak mrkni na filmy The Visitor, Significant Other a seroš A Friend of the Family ne
Ahoj zatím to tam nevidím ....... ani na polskem D+ ......ale určite se to časem objeví na D+ .....
Nebudou VOD titulky?
Pennyworth.The.Origin.of.Batmans.Butler.S03E01.WEBRip.x264-ION10
Super.... Díky
Let.the.Right.One.In.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX


 


Zavřít reklamu