Ghost Adventures S05E09 (2008)

Ghost Adventures S05E09 Další název

Rose Hall 5/9

Uložil
bez fotografie
baaiaab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 135 Naposledy: 14.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 452 736 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ghost.Adventures.S05E09.Rose.Hall.HDTV.XviD-tNe Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ghost Adventures - Rose Hall (S05E09)

překlad z odposlechu
Titulky jsem vytvářela už v době, kdy série vznikala. Nejenže překlad vůbec není dokonalý a formát titulků je kolikrát hodně kostrbatý, ale mohou se objevit problémy s časováním.
Na video, které jsem tehdy měla, titulky seděly perfektně. Je ale dost možné, že na nové – dnes dostupné verze už sedět nebudou.
Pokud bude někdo chtít titulky přečasovat na jiné verze videa, opravit je, či jakkoliv jinak je upravit, nemám s tím absolutně žádný problém (stačí jen uvést autora původního překladu). Já na přečasování a opravu bohužel nemám dostatek času (soustředím se na nové díly).

Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí.
Při úpravách prosím uveďte i původního autora.
IMDB.com
Kinobox

Titulky Ghost Adventures S05E09 ke stažení

Ghost Adventures S05E09 (CD 1)
366 452 736 B
Stáhnout v ZIP Ghost Adventures S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ghost Adventures (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ghost Adventures S05E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures S05E09

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The Mean One.2022.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
parodie na Grinche
Don't Look Away.2023.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H264-BobDobbs
EN + ES titulky
Čím viac recenzentov, tým objektívnejšie hodnotenie...
Tiež som toho názoru. Pritom Pomo záujem o spoluprácu má, ale asi sa nedohodli, neviem, nevidím do t
Na kinoboxu nemůžou dát hodnocení mimo, nebo na imdb apod.?
Že?:-D Mám na to svůj názor.S tebou je debata...
Já tu dávám profil na film/seriál. K čemu mi je profil uživatele? Který když bude mít náladu a třeba
A čteš to vůbec?A sám dáváš k titulkům odkaz na čsfd...
Že to tebe nezajímá, neznamená, že to nezajímá ostatní. :-D
Pak to vypadá jak to vypadá. Chtěl bych nezávislé recenze. CSFD fajn, ale hodnocení u mě prostě ne.
A k čemu mi je profil uživatele? Mě zajímá hodnocení, rok, kdo to natočil atd...

Jako, uděláš ta
Lordek .... v pátek by to mělo vyjít :-)v pátek na VOD
Monsters.of.California.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Tak nejde jen o procenta. Na čsfd má asi víc uživatelů profil než na kinoboxu. :-)
6. října na VODnum71 .... přeložíš 4 díl ?VOD 30. říjnaNa VOD 13.října:-) tak už asi vím..POMO, ČSFDS polyoxymethylenem, A to je co?:-)
Tak zrovna procenta na CSFD mi přijdou trošku mimo mísu. A asi víme proč. BOX nesleduji, tak nevím.
Nešlo se dohodnout s Pomem spíš?Neni zač:-)
Že je to česky a taky že jsou hned vidět procenta. No čsfd by bylo lepší. :-D
"nemusí člověk proklikávat na imdb" vysvětli? Co je na tom Kinoboxu fajn? Že je to česky?


 


Zavřít reklamu