Good Cop/Bad Cop S01E07 (2025)

Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.

dr. Seuss – vl. jménem Theodor Seuss Geisel. Pod pseudonymem Dr. Seuss napsal ve 20. století řadu knih pro děti, které jsou v angloamerickém prostředí velmi populární, např. „Kocour v klobouku“, nebo „Jak Grinch ukradl Vánoce“. Byl to rovněž karikaturista a většinu svých knih také ilustroval.

Jeremiah Jackson – jméno postavy odkazuje k legendárnímu zálesákovi Jeremiahu Johnsonovi, žijícímu ve druhé polovině 19. století ve Wyomingu, známému též pod přezdívkou „žrout jater“, neboť prý pojídal játra bojovníků z indiánského kmene Vran, které zabil. O jeho životě volně pojednává film „Jeremiah Johnson“ s Robertem Redfordem v hlavní roli, který v r. 1972 natočil Sydney Pollack.

Texaský prohoz – v originále „The Texas Switch“ (nebo „Switcheroo“) je klasický filmový trik, kdy se přímo v obraze nepozorovaně prohodí herec a jeho kaskadér.