Gossip Girl S02E01 (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Veľká drbna / Klebetnica 2/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 6.9.2008
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 7 718 Naposledy: 17.12.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 882 448 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | (HDTV-PROPER-2HD)[VTV] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky od Ruzenka, formát zmenený na srt, drobná úprava časovania podľa anglickej verzie (stále však nie úplne dokonalé), na začiatku a na konci upravených pár riadkov (sk) a doplnených pár textov piesní (en)... "Pac a pusu," Five By Five...  |
|
|
|
Titulky Gossip Girl S02E01 ke stažení |
||
| Gossip Girl S02E01
| 366 882 448 B | |
| Stáhnout v ZIP | Gossip Girl S02E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Gossip Girl (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Gossip Girl S02E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Gossip Girl S02E01 |
||
29.1.2013 23:42 viciii  |
odpovědět | |
))) |
||
| 31.12.2011 13:39 mikisek2 |
odpovědět | |
|
|
||
 6.9.2008 17:29 fivebyfive |
odpovědět | |
|
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-27588.html Tu je časovanie na HD verziu (titulky sú španielske): http://www.tvsubtitles.net/subtitle-27555.html A tu je časovanie na repack (grécka verzia): http://www.tvsubtitles.net/subtitle-27638.html |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Nic proti komukoli včetně tebe ale pro někoho je to snad jako náboženství XD tohle? přitom to není n
Však si stáhni ty oficiální titulky, které tu lidi propagovali ;)
Preklad 5mesicu, nice ;)Díky.Dobrý seriál, díkyDík.Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.Preložené a zavesené na Prémiu.prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíkyA jak tu píše Pan, Králík:-) Titulky jsou již venku na Opensubsračce. Tak asi zavítat tam.