Grace and Frankie S03E13 (2015)

Grace and Frankie S03E13 Další název

  3/13

Uložil
bez fotografie
MichaelaHeaven Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.6.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 194 Naposledy: 13.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Grace.and.Frankie.S03E13.WEBRip.X264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak je to tady, poslední díl. Doufám, že se vám moje titulky líbily. Těšilo mě, ale jsem ráda, že to mám za sebou. :-D

Poznámka k překladu: Vykání a tykání berte s nadhledem, někdy je těžké se rozhodnout, co kde použít.

Přeloženo z ang. titulků a časování téměř ponecháno.
Neváhejte psát návrhy na opravy do komentářů.
Přečasy dělat můžete, ale jinak titulky nijak neupravujte a vždy mě uvěďte jako autora překladu, díky.
IMDB.com

Titulky Grace and Frankie S03E13 ke stažení

Grace and Frankie S03E13 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Grace and Frankie S03E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Grace and Frankie (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Grace and Frankie S03E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grace and Frankie S03E13

2.5.2019 12:39 janinek001 odpovědět
bez fotografie
Přidávám také prosbu o překlad :-)
uploader16.3.2018 11:44 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie

reakce na 1138239


Zatím se na to opravdu nechystám.
uploader16.2.2018 10:09 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Jak to tak vidím, asi vás zklamu. Přeložila jsem zatím 8 minut prvního dílu, který mě sám o sobě moc nebavil, a dál se mi překládat fakt nechce. Každou sérii překládal někdo jiný, tak budu jen ráda, když po mně někdo převezme tuhle štafetu. :-D
uploader23.1.2018 14:01 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Dobrá, pustím se do toho, ale asi to chvíli potrvá, jelikož se mi hrozně nechce. :-D
22.1.2018 1:31 lubo200 odpovědět

reakce na 1128987


moc by som poprosil... anglické už sú dostupné pre všetky diely na OPENSUB.....
uploader20.1.2018 5:29 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie

reakce na 1128974


Tak to ještě nevím, ale podívám se na 1. díl a rozmyslím si to. :-)
20.1.2018 0:42 lubo200 odpovědět
udú prosím titulky aj k 4 sérii, ktorá bola dnes celá uvolnená na netflix?
12.9.2017 2:00 toayen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.6.2017 16:44 janinka0001 odpovědět
bez fotografie
Diky moc, vybrona prace:-)
23.6.2017 10:46 weruni odpovědět
děkuji za překlad, jsi dobrá :-) jen klidně pokračuj u něčeho dalšího.. třeba the mindy project by potřeboval dokončit někým schopným :-)
23.6.2017 8:48 olinciny odpovědět
díky žes vytrvala

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, přeloží někdo Marvel Studios Assembled :The Making of Loki?
Born.a.Champion.2021.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
času je málo, doladil jsem časování a titulky německy dabovaných dialogů u scének, které jsou opravd
I to přijde nebojteTak jsem ti to už poslal.
No je v tom pěkný zmatek ......... už aby si začali zabírat filmy na příští rok
na ten, co ještě nevyšel:-)na aky rls to je prosim?
Existují k tomuto filmu nějaké titulky? Děkuji předem za info.
chýba mi pri nahrávaní titulkov možnosť vybrať možnosť 60fps, respektíve konkrétne 59,940...
Claw-2021-1080p-WEBRip--x264-ION10
Prosím,mak by niekto chuť a čas urobiť titulky k tejto britskej minisérii? Vyzerá to naozaj výborne.
Na úložišti se objevila dabovaná verze tohoto filmu, tak s napětím čekám, jak jsi se rozhodl, protož
Tak si říkám, jestli tenhle požadavek vznikl pod dojmem mého překladu jistého dokumentu od Scorseseh
Díky za snahu. Nejjednodušší asi bude, když se mi ozveš na pwh@seznam.cz a já ti ten rls pošlu přes
Tie som našiel (aj keď neboli na všetky, zbytok som doplnil), takže nemčina je v suchu.
Dík. Tajne dúfam, že sa ešte nejaké objavia.
Niekde musia byť titulky na nemecké dialógy, lebo som si stiahol verziu filmu s napevno vloženými ti
Desade musím Ťa pochváliť za snahu,už sa teším na film s titulkami.Bohužial prehladal som pol webu a
Žádná verze ani ještě nevyšla,až vyjde web-dl překladatel přeloží..
Ahoj,na jakou verzi prosím překládáš? Mimochodem díky předem za překlad. :-)
klidně ti těch pár řádků načasuji. Na jaký RLS překládáš?
A čí je to tedy vina...? Takových chyb jsem měl desítky. Ten error opravím, ne? Kontrolu dělám vždy.
Mám tu zvláštní tenchnický problém. Titulky byly přímo v mkv souboru. Vydestiloval jsem je pomocí je
Jsou přímo v obraze.
Ona to nutně nemusí být vina toho frajera. Automatické vyplňování občas hodí nesmysl. Když jsme nahr
Ďakujem za preklad.
Kandisha 2020 - asi nejsou angl. titulky, že? :-(
Nemůžu k tomu najít žádné titulky. Poradil by někdo, třeba anglické?
Better.Off.Zed.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX Zombie komedie je také např. na ulozt.