Gravity - Titulky k filmům

Gravity (2013)
	Další název
	Uložil	fceli medvidek Dát hlas uloženo: 7.12.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 189 Naposledy: 10.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 347 696 935 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	R6.HDCAM-NoGRP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sandra Bullock ve filmu hraje doktorku Ryan Stone, skvělou lékařku – inženýrku na její první vesmírné misi. George Clooney ztvárnil vesmírného veterána Matta Kowalskyho, který velí svému poslednímu letu před odchodem do důchodu. Jenže během zdánlivě rutinní výpravy do kosmu dojde ke katastrofě. Loď je zničená a Stone a Kowalsky zůstanou ve vesmíru sami, odkázáni jeden na druhého a směřujíc dál do temného vesmíru. Hluboké ticho dává oběma jasně najevo, že ztratili jakékoli spojení se Zemí... a tím i jakoukoli šanci na záchranu. Strach se pomalu mění v paniku, zejména když si oba uvědomí, jak málo kyslíku jim zbývá. Přitom paradoxně jediný možný způsob návratu je pokračování v cestě do hlubokého vesmíru. Překlad z odposlechu. Výrazná korekce oproti předchozí verzi, kde byl špatný zvuk. Přečas na jiné verze a úpravy udělám sám. V případě spokojenosti můžete dát hlas.

Titulky Gravity ke stažení
Gravity	347 696 935 B
Stáhnout v ZIP	Gravity
titulky byly aktualizovány, naposled 7.12.2013 10:48, historii můžete zobrazit

Historie Gravity
7.12.2013 (CD1)	fceli medvidek
7.12.2013 (CD1)	fceli medvidek
7.12.2013 (CD1)	fceli medvidek	Původní verze

RECENZE Gravity
13.12.2013 11:09 pernik.ck	odpovědět
Děkuji za překlad!
12.12.2013 12:12 rara400	odpovědět
dakujem .....
9.12.2013 20:55 speedy.mail	odpovědět
reakce na 693663 Čtěte FAQ. http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=3 Ono to fakt není žádná věda.
9.12.2013 20:46 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 693714 nauč se hledat šmudlo
9.12.2013 20:43 johnweah	odpovědět
reakce na 693654 víno na stole a a přescčas na DVDSCR nic
9.12.2013 20:04 Buldog	odpovědět
reakce na 693650 A my normální smrtelníci budeme moct kdy? . Jinak thx za titulky
9.12.2013 20:02 johnweah	odpovědět
reakce na 693629 tak co uz nebo nebo ne? horim nedockavosti
9.12.2013 19:59 PaTER	odpovědět
Což o to, už jsou titulky hotové, ale stáhnout si je mohou jen majitelé "prémiového" účtu na Titulky.com...
9.12.2013 19:46 mmarekk	odpovědět
reakce na 693621 este nie?
9.12.2013 17:56 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 693542 ve 20h
9.12.2013 12:20 kabu1	odpovědět
reakce na 693248 na DVDSCR millenium nesedí
9.12.2013 11:52 peendyi	odpovědět
reakce na 693542 hurááááá
9.12.2013 11:47 fceli medvidek	odpovědět
přečas na DVDSCR bude
8.12.2013 19:13 miki1510	odpovědět
dekuji
8.12.2013 15:33 skejter	odpovědět
Titulky sedia aj na verziu: Gravity 2013 R6 DVDScr x264 2Audio-SmY (1 646 424 843 bajtov). ďakujem krásne za ne, boli na špičkovej urovni, jedine co sa mi z filmu lubilo, bola vizuálna stranka, pribeh bol o nicom :P dakujem a drzim palce do dalsej prace.
8.12.2013 8:30 bambus100	odpovědět
Tiez som videl film v 3D.Uzasny zažitok.Dakujem mza titulky.
7.12.2013 20:45 trasheek	odpovědět
Díky, super film, musim vidět 3D v kině!
7.12.2013 11:10 edylux113	odpovědět
Díky za Tvou práci.Sedí i na rls.Gravity 2013 R6 New HDCAM x264 AC3-JYK 1.12GB Tento rls.je bez tit.
7.12.2013 10:50 spacik	odpovědět
díky moc
7.12.2013 10:35 peendyi	odpovědět
paráda a je to tu , dakujem krasne...