Gu Gu Datte Neko de Aru S01E01 (2014)

Gu Gu Datte Neko de Aru S01E01 Další název

Gou Gou, The Cat 1/1

Uložil
Belete Hodnocení uloženo: 23.7.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 23 Naposledy: 15.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 299 204 988 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro グーグーだって猫である 第1話「その恋にはアプローチしない。」720p HDTV x264 AAC-DoA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Asako se živí jako kreslířka mangy, ale jednoho dne již nedokáže kreslit, protože jí zemře mazlíček Sabu. Její editor Ómori jí tedy doporučí, aby se přestěhovala do jistého domu, o kterém předpokládá, že jí pomůže. Jenomže se tak nestalo. Asako nemá radost ze života a bloudí po okolí. Prochází se parkem Inokašira, kde potkává bezdomovce s nemocným koťátkem. Asako se rozhodne koťátku pomoci a bere ho k veterináři, aniž by o tom bezdomovci pověděla.

Pro milovníky koček jako ušité.

http://www.csfd.cz/film/383657-gu-gu-datte-neko-de-aru/komentare/
IMDB.com

Titulky Gu Gu Datte Neko de Aru S01E01 ke stažení

Gu Gu Datte Neko de Aru S01E01 (CD 1) 1 299 204 988 B
Stáhnout v jednom archivu Gu Gu Datte Neko de Aru S01E01
Ostatní díly TV seriálu Gu Gu Datte Neko de Aru (sezóna 1)

Historie Gu Gu Datte Neko de Aru S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gu Gu Datte Neko de Aru S01E01

uploader29.8.2016 18:21 Belete odpovědět

reakce na 988357


Nakonec jsem se rozhodla, že pokud ji někdo nepřeloží přede mnou (o čemž velmi pochybuji), tak druhou sérii přeložím. Ale rozhodně to nebude hned. Mám v plánu ještě pár seriálů, na které se překladově těším mnohem víc, takže předpokládám, že se k druhé sérii dostanu až tak z rok. Ale bude, už ji mám přidanou na seznamu děl,která chci přeložit. :-)
25.7.2016 10:33 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
OK.
Děkuji za info.
uploader25.7.2016 8:11 Belete odpovědět

reakce na 988357


Ještě uvidím, jak mě tahle bude bavit. Pokud bych se na ní ovšem vrhla, tak ne hned po přeložení téhle, ještě mám v plánu dvě jiné série.
24.7.2016 22:44 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
Nechystáš se i na druhou sérii?
uploader24.7.2016 14:19 Belete odpovědět

reakce na 988169


Není zač.
Budu se snažit, aby příští díl byl během příštího týdne.
24.7.2016 11:57 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
Těším se na další díly.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bol by som rád za tie anglické titulky, keby si ich sem dal ako zdrojové titulky. Vieš, ja, na rozdi
kocábka andělka (andulka)okurek:-)
A co třeba: Ať se himlgergot propadnu, jestli to ty nezvládneš. Jistě, že to zvládnu, kapitáne Joe,
Má to být někdy teď v srpnu na HBOGO pod názvem Americká nakládačka.
no skoda ze sa to takto skoncilo,je to dobry film a tesili sme sa na titulky vsetci
Třetí díl čeká už od 31.7. na schválení. Psal jsem adminovi a nic, tak nevím.
Teď chci ještě dopřek
Tak ať to vymaže z rozpracovaných, aby to mohl přeložit někdo jiný.
Na Slovensku sa to premieta v kinách s českými titulkami pod názvom . Nedotknutí.
Tu jsou anglické titulky:
A práve tie anglické hľadám, postni ich sem, prosím!
ty si riadny dilino začni trochu rozmýšlať , kedže sa tento film nikdy neprekladal tak ziadne titulk
Sú niekde nejaké titulky?
Jestli je to film o pirátech, mohla by to být Zpívající Annie :)
3D Subtitler.Na YTB nájdeš návody.
Jo, ten Goťák je fajn, to se blannerovi povedlo.

K té poslední otázce třeba Hausbót Andula?
Hm, takhle bez kontextu je to těžké. Je to osoba nebo loď?
No neni to dokonalý, ale 1000x lepsi nez to co napadalo me.
Diky moc , hodim to tam.
Nemel by jsi
Hm, teď mě ještě napadlo něco jiného.

- Hergot! Snad to zvládneš.
- Určitě, kapitáne, nemusíte h
No, docela oříšek. Doslovně to nepřeložíš, musíš trošku improvizovat, nahradit či zaměnit. Co tohle?
Potreboval bych pomoct s timhle.
Podle me to nejde prelozit do cestiny aby to pak davalo smysl,
dobry den ako to vypada dalej ja viem je teplo leto len info chcem ...dakujem
Chtějí na tom neprodělat. 7$ stojí předplatný,co má 60 mil lidí. 10 mil si to koupí určitě, takže v
The.Nightshifter.2018.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT - připojuni se k prosbě... horror, který
To pole je neorané, synku.
To je mi jasné a titulky jsou lepší. :-) Ale aby se to chtělo někomu dělat, když to má dabing...
Pusť se do toho. Pole je volné.
The.Tax.Collector.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Otitulkoval by to někdo?
no kebyze chcem dabing tak nesnorim na titulkach.com :-)