Guy Ritchie's The Covenant - Titulky k filmům

Guy Ritchie's The Covenant (2023)
	Další název	The Covenant
	Uložil	Grossmelmen Dát hlas uloženo: 15.5.2023 rok: 2023
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 549 Naposledy: 24.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Sedí i na verze: Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG.mkv The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.mkv The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4 Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4 Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CM.mkv The.Covenant.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 Díky za případné rady a komenty. Enjoy

Trailer Guy Ritchie's The Covenant

Titulky Guy Ritchie's The Covenant ke stažení
Guy Ritchie's The Covenant
Stáhnout v ZIP	Guy Ritchie's The Covenant
titulky byly aktualizovány, naposled 18.5.2023 21:20, historii můžete zobrazit

Historie Guy Ritchie's The Covenant
18.5.2023 (CD1)	Grossmelmen
17.5.2023 (CD1)	Grossmelmen
16.5.2023 (CD1)	Grossmelmen
15.5.2023 (CD1)	Grossmelmen	Původní verze

RECENZE Guy Ritchie's The Covenant
16.3.2024 16:33 Mat0	odpovědět
Díky
13.2.2024 20:08 58mira	odpovědět
Díky
4.11.2023 11:09 Jeffo25	odpovědět
Vdaka ...
15.9.2023 14:03 devil4	odpovědět
Vdaka!
27.7.2023 22:02 Paran007	odpovědět
Díky, sedí i na: Guy Ritchie's The Covenant (2023) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit EAC3 7.1 Silence)
18.6.2023 22:53 Grossmelmen	odpovědět
reakce na 1552367 Ahoj, pravda, díky.
18.6.2023 18:28 Kamil11	odpovědět
reakce na 1548819 Není to jediný případ, kdy čeština připouští dva tvary v gramatice - dělám s korekturami, i když sám nejsem korektor - za mě ale jednoznačně s malým t
18.6.2023 9:04 vasabi	odpovědět
reakce na 1548298 Ahoj. Nechtěl bys ten hlavní a alternativní název prohodit? Myslím si, že je to špatně.
14.6.2023 17:28 istic	odpovědět
dakujem
12.6.2023 20:54 wirex	odpovědět
díky
11.6.2023 18:22 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
5.6.2023 18:59 anespor	odpovědět
děkuji za výborné titulky k výbornému filmu. +1
4.6.2023 8:43 brodi	odpovědět
děkuji za titulky
1.6.2023 23:30 _1_Tukan_1_	odpovědět
Díky za super titulky, film je výborný
1.6.2023 18:59 manson11	odpovědět
diky
29.5.2023 17:24 Murry	odpovědět
Díky!
28.5.2023 16:55 Dufi001	odpovědět
thx!
27.5.2023 17:34 Riddick77	odpovědět
Díkec
27.5.2023 0:51 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
26.5.2023 12:42 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
25.5.2023 21:45 anespor	odpovědět
děkuji moc!
23.5.2023 7:50 vratislavk2006	odpovědět
Moc díky,jsi mazák.
22.5.2023 12:37 Rakkenor	odpovědět
Díky. Hlas letěl.
21.5.2023 22:15 marosh1	odpovědět
Díky, sedia aj na Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1-CM
21.5.2023 16:48 Mastermann	odpovědět
na začátku jsem si všiml gramatické chybky 81 00:05:47,695 --> 00:05:50,132 Hej, chlapy, tohle je Ahmed, náš novej tlumočník. mělo by tam být ,,chlapi,,
21.5.2023 12:09 willyama	odpovědět
Díky!!
21.5.2023 0:49 alch	odpovědět
reakce na 1548298 Tak ty Tálibánce jsem si speciálně hledal a našel jsem to tak i tak, přičemž já jsem zase dohledal v článcích více variant s tím velkým "T", což mi tedy přišlo divné (ano, příslušníci hnutí). Jedině, že by šlo o nějaký úzus, kdy by vlastně byly jazykově postaveni na roveň příslušníkům státu, protože oni si vlastně říkají Islámský emirát Afghánistán, nebo tak nějak? No viz třeba tady: https://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/spravnost-talib-a-talibanec Ale zase tady je to s malýám "t" https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=T%C3%A1lib%C3%A1nec No a pak si vyber. Ale jo, v daném případě je to asi přinejmenším sporné.
20.5.2023 19:25 subrtcd	odpovědět
Díky.
19.5.2023 23:46 merkuco	odpovědět
dakujem
19.5.2023 21:07 VIAp	odpovědět
Mockrát děkuji za titulky.
19.5.2023 19:17 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
18.5.2023 21:19 Grossmelmen	odpovědět
reakce na 1548365 Díky, opraveno.
18.5.2023 1:35 Shaquille	odpovědět
diky za titulky, jedna chybka.. 157 Až do dna, chlapi.
18.5.2023 0:05 Fredy77	odpovědět
Děkuji moc
17.5.2023 21:28 alsy	odpovědět
THX
17.5.2023 17:59 Grossmelmen	odpovědět
reakce na 1548289 Těžko říct. Všude na internetu v rámci nějakého článku je napsali malým (iRozhlas apod.). Záleží možná, jak se na to člověk kouká. Vzhledem k tomu, co dělají, si velký "T" ani nezaslouží .
17.5.2023 17:17 symmy	odpovědět
diky
17.5.2023 16:52 hellboy80	odpovědět
reakce na 1548286 Fakt? Cesky narodni korpus je nachazi s velkym "T". https://www.korpus.cz/slovo-v-kostce/search/cs/talib%C3%A1nci
17.5.2023 16:44 Grossmelmen	odpovědět
reakce na 1548261 Díky moc, opraveno. Tálibánci s malým "t" jsou podle mé kontroly správně (plus novinové články). Nejde o stát, nýbrž o hnutí. Příslušníci určitých společenství se píšou s malým písmenem.
17.5.2023 15:12 radeksvec	odpovědět
Díky!
17.5.2023 14:11 jochly	odpovědět
Ďakujem
17.5.2023 14:05 Jarek_O	odpovědět
Díky moc
17.5.2023 14:01 alch	odpovědět
reakce na 1548261 edit: omluva za překlep - neobětuju.
17.5.2023 13:59 alch	odpovědět
Nejprve moc díky za to, že sis dal práci s titulkama. Jen několik drobných připomínek: nevyspitatelnej - správně by mělo být nevyzpytatelnej; neobjetuju - něobětuju; tálibánci - Tálibánci; Vypadáto - Vypadá to; medaily - medaili; schopil - vzchopil; utíct - utýct.
17.5.2023 7:32 tyldur	odpovědět
díky
16.5.2023 22:33 Martin278	odpovědět
Děkuji.
16.5.2023 22:12 zdeno22	odpovědět
Diky, si dobry clovek
16.5.2023 21:53 pass1234	odpovědět
děkuji
16.5.2023 21:10 aiqau	odpovědět
Ďakujem
16.5.2023 20:32 stasojaso	odpovědět
ďakujem
16.5.2023 19:15 greghores	odpovědět
Vdaka
16.5.2023 19:10 sonica	odpovědět
Díky
16.5.2023 18:26 warphilll	odpovědět
díky zlato posílám pusinku :-*
16.5.2023 18:22 tomasre	odpovědět
díky
16.5.2023 18:20 Mares34	odpovědět
díky
16.5.2023 17:54 emax_sk	odpovědět
dakujem
16.5.2023 17:21 molty	odpovědět
dík!
16.5.2023 17:06 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
16.5.2023 16:53 Bobo0077	odpovědět
Děkuji moc
16.5.2023 16:53 exxon75	odpovědět
díky
16.5.2023 16:50 jaspa79	odpovědět
parada vdaka.
16.5.2023 16:26 grofff	odpovědět
Děkuju!
16.5.2023 16:06 Ketaan	odpovědět
Děkuji.
16.5.2023 13:42 radna	odpovědět
Díky.
16.5.2023 12:00 Soom85	odpovědět
Děkuji...
16.5.2023 11:34 marioIII	odpovědět
Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
16.5.2023 11:33 stancus	odpovědět
Díky¨)
16.5.2023 11:10 pavloff	odpovědět
Díky moc !!!
16.5.2023 10:50 bambus100	odpovědět
Vdaka ʘ‿ʘ
16.5.2023 10:00 game5	odpovědět
Díky Sedí na Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.WEBRip.x264-ION10
16.5.2023 9:55 Sense	odpovědět
díky
16.5.2023 9:38 olinciny	odpovědět
díky
16.5.2023 9:27 berusak	odpovědět
Skvělá práce, děkuji za překlad
16.5.2023 9:02 Pilha2	odpovědět
díky
16.5.2023 8:42 drevo	odpovědět
Děkuji moc
16.5.2023 8:20 xJames	odpovědět
Děkuji
16.5.2023 8:10 Vietkyen	odpovědět
DÍKY !!!
16.5.2023 8:07 Charvy	odpovědět
THX!!!
16.5.2023 8:03 sisulienka	odpovědět
vďaka
16.5.2023 8:02 jdostalik	odpovědět
Díky
16.5.2023 7:26 maskork	odpovědět
Vdaka
16.5.2023 7:24 Daiker	odpovědět
díky
16.5.2023 7:08 j0s3f.abr	odpovědět
dikes!
16.5.2023 6:37 mario33	odpovědět
Ďakujem
16.5.2023 6:18 barcl	odpovědět
dekuji
16.5.2023 4:59 romculko	odpovědět
díky moc
15.5.2023 23:47 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Guy.Ritchies.The.Covenant.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG