H Project - Titulky k filmům

H Project (2013)
	Další název	Project Hashima, Projekt Hašima
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 27.1.2015 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 108 Naposledy: 26.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 806 720 595 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Hashima_Project.2013-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
http://www.csfd.cz/film/356709-h-project/ Kombinace z anglických titulků na DvD i Bluray, časování sedělo. Rozdíl v řádcích byl cca 200 a já přidal další cca stovku. Ne vše bylo přeloženo do angličtiny, takže jsou místa, kde titulky chybí. Pokud se dalo něčeho chytit, snažil jsem se je i tak doplnit. Díky za pochopení. Užijte si film. Když zjistíte i další verze na které titulky pasují, prosím zmiňte to v komentáři. Doplním to do poznámky. Klidně nahlaste i chyby, abych to mohl opravit. Děkuji. Pokud uděláte přečasy a pošlete mi je na email, nebo postnete sem do komentáře s údaji o velikosti, FPS dané verze, názvu verze, tak budu rád. Pak je pošlu ke schválení a budete uvedeni v poznámce. Sami vlastní přečasy a úpravy mých titulků nenahrávejte, děkuji za respektování. Pasují na: Hashima_Project.2013-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole Hashima_Project.2013-BlurayRip.800p.x264-SeeingMole Hashima.Project.2013.DVDRip.x264.Ganool
49%

Titulky H Project ke stažení
H Project	806 720 595 B
Stáhnout v ZIP	H Project
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2015 9:47, historii můžete zobrazit

Historie H Project
27.1.2015 (CD1)	anonymní	Spousta drobných chybek, hlavně v čárkách. Díky za korekturu -> langi
27.1.2015 (CD1)		Původní verze

RECENZE H Project
25.7.2015 14:42 NewScream	odpovědět
reakce na 881616 Stahuji si i tu DVD verzi abych ty 2 "problémové" části porovnal... Mě to i zajímá co je vystřižené. Pak ti to popíšu na e-mail a k titulkům na BluRay do infa můžeš pak napsat něco ve smyslu, že zde chybí 1 minuta po čase 1:18:36 a 4 minuty na konci, a kdo chce může si stáhnout DVD verzi a zkouknout to tam :o) ooo)
25.7.2015 14:29 NewScream	odpovědět
reakce na 881605 mevrt to nahoře píše... Takže to v klidu nahoď to co jsem ti poslal v noci... Je to fakt OK... Teď jsem se díval na BluRay na to místo kolem 1.18 a poslední titulek je "kurva" a pak jsou 6.20 minuty scény bez mluvení... jen tam zachrochtá jeden duch... A pak to normálně pokračuje... Je to fakt ok...
25.7.2015 14:23 mevrt	odpovědět
reakce na 881548 Ze stránek seeingmole: The Bluray released in Hong Kong has a 1 minute cut-scene missing at around 1:20:13.583. At the end before the credits, there's also 4 mins of sub-plot missing. I have taken these scenes from the DVD9 released in Thailand and included them in this BDRip.
25.7.2015 13:46 NewScream	odpovědět
reakce na 881548 Navíc ty titulky nejsou ani v anglických titulkách na tu verzi WiKi... Ale jasně i anglické se můžou mýlit... Ale napíšu si čas kde jsem ty 2 části titulků vystřihl a přidám si tam vuk zda nejde o nějaké šeptání na pozadí ještě... Prostě to dnes zkouknu pozorně.
25.7.2015 13:43 NewScream	odpovědět
reakce na 881548 Tak pochopitelně jsem ti pasáž projížděl s videem a myslím, že tam ta scéna prostě není. Ale jak jsem ti psal do e-mailu, dnes to celé zkouknu a dám vědět... Případně si to můžeš sám začít stahovat aby ses pak někdy později sám přesvědčil jak to je. Jinak titulky nahozené, pak není problém doupravovat.
25.7.2015 1:15 NewScream	odpovědět
reakce na 829949 Poslal jsem ti přečáslé titulky na e-mail (WiKi). Trochu to dalo fušku, přečasovávalo se, posouvalo, a 2x stříhalo, ale mělo by to být ono. Kontrolováno dle ENG titulků. Sám se na film mrknu teprve.
4.2.2015 15:18 kokook	odpovědět
Nebyl by přčas na Project.Hashima.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi ??
30.1.2015 12:33 86071	odpovědět
reakce na 826897
27.1.2015 23:06 86071	odpovědět
Díky, jsi se nějak rozjel po té roční pauze .