Hamilton - Titulky k filmům

Hamilton (2020)
	Další název
	Uložil	CooBeeShek Dát hlas uloženo: 30.7.2020 rok: 2020
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 207 Naposledy: 18.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 11 129 782 272 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Hamilton.2020.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Masivní korektura překladu od Eari359, který sem dával junt ... Spíš jsem to celé přepsal (: Časování podle vzorových anglických titulků Hamilton.2020.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO a další WEBRipy o délce 2:40:15 Aktualizováno kvůli problémovým detailům Ať se líbí!

Trailer Hamilton

Titulky Hamilton ke stažení
Hamilton	11 129 782 272 B
Stáhnout v ZIP	Hamilton
titulky byly aktualizovány, naposled 25.4.2021 14:27, historii můžete zobrazit

Historie Hamilton
25.4.2021 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
23.1.2021 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
9.1.2021 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
8.1.2021 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
8.1.2021 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
23.10.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
21.10.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
21.9.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
8.9.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
29.8.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
26.8.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
21.8.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
9.8.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
8.8.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
7.8.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
6.8.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
5.8.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
4.8.2020 (CD1)	CooBeeShek	Drobné úpravy překladu
30.7.2020 (CD1)	CooBeeShek	Správná verze bez prázdných řádků (:
30.7.2020 (CD1)	CooBeeShek	Vadná aktualizace, zatím vracím předchozí verzi ):
30.7.2020 (CD1)	CooBeeShek	Zbaveno řádků s pouhou mezerou, aby to někomu nezlobilo...
30.7.2020 (CD1)	CooBeeShek	Server si zjevně nedokázal poradit s notičkami, tak nahrávám verzi bez nich... ):
30.7.2020 (CD1)	CooBeeShek	Původní verze

RECENZE Hamilton
29.6.2024 16:02 Salmaka	odpovědět
díík
25.5.2024 16:50 Singul.arita	odpovědět
Děkuji!
16.2.2021 12:17 Sh4dow	odpovědět
díky moc, parádní práce! sedí i na Hamilton.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
7.1.2021 22:20 CooBeeShek	odpovědět
reakce na 1387620 Děkuju moc, Hamilton takový přístup potřeboval (:
5.1.2021 18:14 axident	odpovědět
Neuvěřitelně precizní a profesionální, slovně invenční titulky. Bravo, smekám, děkuji, zůstávám povděčen!
20.8.2020 23:09 dick.picard	odpovědět
Nevím, jako moc můžu poděkovat!!!! Díky díky díky! Kdybych žil v New Yorku, jsem každý týden na Broadway - ale že tam nežiju, nemůžu nemít a nemilovat Hamiltona. Je to ale tak strašně moc ukecané dílo, že to bez CZ titulků nedávám všechno - a tituly, které byly mimo rytmus mě opravdu hodně rušily zážitek. Ještě jednou moc díky za to srovnání!
1.8.2020 21:30 kudelicek	odpovědět
Skvělá práce, díky.
30.7.2020 19:25 CooBeeShek	odpovědět
Zbaveno zbytečných řádků, aby to už nikomu nezlobilo... Snad se zde ta aktualizace brzo objeví (:
30.7.2020 15:27 CooBeeShek	odpovědět
reakce na 1356625 Aha, to mě mrzí, můj přehrávač tyto prázdnoty (ne)ukazoval správně... Ještě dnes na to mrknu.
30.7.2020 15:16 montelie	odpovědět
Je to super, díky, jen ještě zůstaly čísla prázdných titulků...
30.7.2020 14:49 spero	odpovědět
Dik, super
30.7.2020 11:04 fufoscherhaufer	odpovědět
Masívna masívna vďaka!!!
30.7.2020 9:11 CooBeeShek	odpovědět
Server nahradil notičky otazníky... ): Už jsem nahrál verzi bez nich, tak snad se tu rychle objeví...