Happy Endings S02E03 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.10.2011
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 156 Naposledy: 25.7.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 183 539 502 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Happy.Endings.S02E03.HDTV.XviD-LOL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jaký dopad bude mít na společné přátele to, když nechá stát Alex Davea před oltářem? 2. řada komediálního seriálu s Elishou Cuthbert. Přeloženo z www.addic7ed.com Pennyina máti přijíždí do města a doufám, že se budete bavit stejně jako já, při jejich duetu  )Jinak tento díl byl pro mě takřka nepřeložitelný: 1. sandwich aka sand-witch - neboli slovo sendvič rozložený na "písečnou čarodějku" 2. Chicago jako window city - to je narážka na Wind city (větrné město), tak se skutečně Chicagu kvůli větrnému podnebí říká 3. všechny narážky Brada na název lodi se slovem buoy (bójka) a boy (kluk) - to jsem vzdala totálně Děkuji za pochopení, toto nějak není v mých silách :-/ |
|
|
|
Titulky Happy Endings S02E03 ke stažení |
||
| Happy Endings S02E03
| 183 539 502 B | |
| Stáhnout v ZIP | Happy Endings S02E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Happy Endings (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Happy Endings S02E03 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Happy Endings S02E03 |
||
29.10.2011 19:09 flary11  |
odpovědět | |
|
||
23.10.2011 20:18 odedfehr  |
odpovědět | |
|
||
 21.10.2011 16:45 ivush |
odpovědět | |
 Happy.Endings.S02E04.HDTV.XviD-LOL.srt
|
||
| 17.10.2011 11:12 agave |
odpovědět | |
|
|
||
| 15.10.2011 15:02 simpy15 |
odpovědět | |
|
|
||
| 15.10.2011 11:00 DarkCoder |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Na toto jsem čekal, díky za překlad :-).Děkuji moc za překlad :-)VOD nakonec již 6.1.Netflix u nás 25.1.VOD 13.1.JJ. Stačí mrknout na náhled. Peklo.
Zdravím, no a české jsou kde? Díky za infop.
to na premiu jsou translátory?Taky divam kazdy den :-)Už jsem na ně koukal. Jsou skoro stejné, jako ty, které jsem předtím sehnal (už zmizely). Každopádně
Jasně, díky. Jsou i jiné možnosti, kam umístit titulky, mám už přes třista stažení. Každý, kdo budet
EnjouNové (ozaj kvalitné!) anglické titulky od užívateľa fimo z DramaOtaku. Mám ich len vo formáte ASS.
Děkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).