Harrison's Flowers (2000)
Harrison's Flowers Další název

Harrisonovy květy

Uložil
therescka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2010 rok: 2000
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 352 Naposledy: 22.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 717 402 112 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Harrisonovy květy
Drama / Romantický / Válečný
Francie, 2000, 130 min
Režie: Elie Chouraqui

Přečasované titulky z opensubtitles.org.
IMDB.com

Titulky Harrison's Flowers ke stažení
Harrison's Flowers
717 402 112 B
Stáhnout v ZIP Harrison's Flowers

Historie Harrison's Flowers
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Harrison's Flowers
17.7.2016 12:10 minidaz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak takhle špatné titulky jsem ještě neviděl. Naprosto příšerné. Když pominu časování, kdy musíte posouvat tam i zpět až o 318 sec, tak mnoho vět chybí přeložit, občas jsou jak pro jiný film, nedávají smysl k tomu co se ve filmu děje, no prostě hrůza. Nechápu jak tohle může někdo vypustit do éteru. Normálně si všech titulkářů vážím, ale tohoto překladatele by měli mrskat veřejně holí.
26.11.2011 20:29 ratca odpovědět
bez fotografie
tak uzasny film, si taketo hrozne titulky nezasluzi...
uploader8.8.2010 19:23 therescka odpovědět
Titulky nejsou mé, pouze jsem je přečasovala.
1.8.2010 11:06 kohut odpovědět
bez fotografie
otrasny preklad. nestahujte.
23.2.2010 0:15 titulkovačka odpovědět
bez fotografie
A nešlo by to přečasovat na avi verzi o velikosti 712 MB prosím? Nějak to nesedí....děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Ach jo...
    Já se k tomu dál vyjadřovat nehodlám. Jen mám pocit, že tu většina upřednostňuje CSFD bibli. Za mě j
    No už jsem se chtěla rozčílit. 😜 😁 Ale tady nejde o čsfd.
    díky za tvou práci
    Nechtěl jsem to psát pod tebe. Nějak to tam skočilo.
    Za ty roky bych čekal, že jste někde jinde než na největším odpadu. CSFD, jako vážně? Tímhle se někd
    Upřimě taky jsem ti něco podobneho chtěl napsat. Kdyby jsi aspoň napsal, pozor spoiler. Ne, ty kus d
    Proto nečtu komentáře na čsfd před zhlédnutím. Tady komentáře čtu, protože to tu nečekám.
    P.S.: Ono stačí se podívat na komentáře (ČSFD) a hned máte jasno... :-( https://www.csfd.cz/film/144
    Jaképak prozrazování děje? :-D Vždyť ti, co čekají na titulky, už to stejně mají doma a koukli se, c
    Ale tak snad tu nemusíš prozrazovat děj! 🤬
    A co je špatného na tzv. "negativních" emocích? Prostě je tu skupina uživatelů, kteří nechtějí být d
    Zbytečná "bouře ve sklenici vody". :-P Koukal jsem na začátek filmu s ruským dabingem, jak v horách
    Na Tvé upozornění jsem to „získal“. Ale neslibuji naprosto nic, jsem zasekaný tolika požadavky, že m
    Děkuji těším se :)
    Dakujem este raz za podporu. Ano, anonymita a ochrana osobnych udajov pouzivatelov, ktori mi poskytn
    pobavilo! :D a dakujem za doveruKde třeba?
    Titulky jsou na rls, co se nedávno objevil na P...to.
    Hele, nic mi do toho není, jen pozoruji další vlnu negativních emocí, která se touto komunitou občas
    Warfare.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
    šlo by přeložit?Nefunkční QR. Nenačte mi nic.VOD 13.5. s CZ/SK lokalizacíDíky ti!
    Ja sm si to zistoval u donalda trampa či maš suhlas , on tvrdi že ano, takže ti verim :-)
    Tak dobrá zpráva. SINNERS celé na disku. Zkoušel jsem titulky odsud na 7, 8 a 15 díl a všechny chtěl
    Platí!
    Ďakujem za upozornenie. Etické pravidlá takých výskumov, akému sa venujem ja, diktujú, že treba najp
    Vďaka! Keď to bude aktuálne, ozvem sa ti!