Hashoter Hatov S01E01 (2015)

Hashoter Hatov S01E01 Další název

The Good Cop 1/1

Uložil
KenoL Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.5.2021 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 59 Naposledy: 16.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 294 797 312 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Hashoter Hatov S01E01 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Lehce nekorektní izraelský sitcom o jedné fiktivní policejní stanici jejíž možné spojení s realitou je pouhou náhodou.

Překládáno z hebrejštiny. K překladu přistupuji v tomto případě s jistou lehkostí a tam kde místní reálie nebudou českému divákovi dávat smysl vlepím něco "obdobného" z českých luhů a hájů. Je to sitcom, obvykle 350-450 řádků na 20-25 minut, takže u hebrejštiny místy na hranici sledovatelnosti a čitelnosti, zejména pro osobu hebrejštinou nedotčenou.

Verze k dispozici na ulo... a mělo by sedět na všechno z Netflixu.

Prosím titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.

Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas.
IMDB.com

Trailer Hashoter Hatov S01E01

Titulky Hashoter Hatov S01E01 ke stažení

Hashoter Hatov S01E01
294 797 312 B
Stáhnout v ZIP Hashoter Hatov S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Hashoter Hatov (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hashoter Hatov S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hashoter Hatov S01E01

13.7.2021 12:03 zac.deight odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
12.5.2021 21:42 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.5.2021 9:49 cernypetricek odpovědět
Dík.
11.5.2021 14:13 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt
Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kkti
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)
Daredevil.Born.Again.S02E01.The.Northern.Star
Project.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264-SyncUP
Ahoj co díly 4-8 přidáš je taky? Nebo ještě nejsou k dispozici.
Pardonne-moi, ide o translátorové z francúzskych. Takže stále čakáme...
je to od rusáčků, takže brát s rezervou...
OK, díky, ale to vyzerá skôr na translátor z FR do EN ako na retail (už len kvôli formátovaniu): 8 0
To s tými EN retail subs je asi omyl, možno si myslel FR...
Kde vidíš ty retail anglické? Vidim pouze FR teda... Anglické bohužel asi ještě neexistuji
[Dossier 137.AKA.]Case.137.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,38 GB] S retail anglickými.
[L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.]The.Great.Arch.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,0 GB] S reta
27. března na SkyShowtime, další epizody budou následovat každý týden.
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré
Vo verzii "Send.Help.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.H.265-CHDWEB" sa nachádzajú ofiko CZ/SK
Nirvanna.the.Band.the.Show.the.Movie.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [10,6 GB]
How.to.Make.a.Killing.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,6 GB]
How To Make A Killing 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Ne, to nejsou ofiko.
ahoj amigo. mohol by si sa pozriet neskor aj na tento film? teda urobit titulky? https://www.imdb.co
Nahoře je link, ale jsou jen na Premium...mělo by bejt offiko, z vod, cz i sk. Nemám učet, tak nevím
Bulk.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,66 GB]