Havoc (2005)

Ripnu Vám (i sobě DVD

tiez by ma zaujimalo ci na tom niekto pracuje

pls, bude nekdo pokracovat v prekladani.. nebo precasovani ?

,

Tak co, jak to vypada, bude to nekdy?

To melounecek: Taky jsem je sehnal, díky. Zatím jsem to ale odložil, makám teď na jiných věcech a ne na titulích a tohle vypadá na dost práce. Ahoj.

Chtělo by to sehnat i origoš titulky, jen z odposlechu ty chybějící nezvládnu. Do mě ve škole za bolševika cpali ruštinu a angličtinu umím jen pasivně. Holt samouk. Hledám teď na webu anglický titule, abych se pokusil doplnit ty chybějící.

IMDb uvádí dvě verze filmu viz. Runtime: 85 min / 93 min (unrated version). U nás vyšla ta 85 minutová a v tom bude ten zakopaný pes. O tom ale už tady píše melounecek. Pokusím se to předělat na verzi Havoc.UNRATED.DVDRip.XviD-PuRE, pokud to jen trochu půjde. Každopádně díky McLanemu za titulky.

a precasovat si to musite bohuzial sami, ja rip filmu nemam, title som ripol len pre vas

njn niekedy to urobi ked ripujes title ze su uz od zaciatku o hodinu posunute, ale nevidim v tom absolutne ziaden problem, ved to treba aj tak este precasovat

Nějaké divné časování, stačí se podívat na první řádek...