HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places (2009)

HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places Další název

HawthoRNe - Všetky zlé miesta 1/4

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.4.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 77 Naposledy: 29.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 368 501 074 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hawthorne.S01E04.HDTV.XviD-XII Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
páči sa ;-) užite si ďalší diel seriálu HawthoRNe
IMDB.com

Titulky HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places ke stažení

HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places (CD 1) 368 501 074 B
Stáhnout v ZIP HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places
Seznam ostatních dílů TV seriálu HawthoRNe (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.4.2010 18:12, historii můžete zobrazit

Historie HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places

6.4.2010 (CD1) _krny_ oprava - thx gigollo2209
3.4.2010 (CD1) _krny_ Původní verze

RECENZE HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places

uploader3.4.2010 21:57 _krny_ odpovědět
čo sa týka 5. dielu, anglické titulky, ktoré mám sedia presne na verziu od Sigarni, takže by som robil preklad na tú verziu
uploader3.4.2010 21:55 _krny_ odpovědět
gigollo2209: pozrel som sa na tie DVDRip-y... bohužiaľ ja prekladám titulky cez poznámkový blok, nie cez nejaký program a tým pádom by som musel prepisovať celé titulky, lebo časy nesedia a to je bohužiaľ robota navyše, na ktorú nemám čas, lebo prekladám aj iné seriály... navyše epizódy 3 a 4 DVDRip-ov majú prehodené číslovanie, takže si nie som istý, ktorú časť chceš... a keďže ja s prečasovaním nemám skúsenosti myslím, že by bolo lepšie ak by si cez fórum požiadal niekoho, kto sa v tom vyzná, aby robil prečasy HawthoRNu na DVDRip-y ;-)
uploader3.4.2010 20:06 _krny_ odpovědět
Sigarni: ďakujem ;-) pozriem sa na tú verziu a napíšem, na ktorú budem robiť, alebo by bolo dobré nejako sa dohodnúť, na ktorú mám robiť, aby som nemusel robiť prečasovania ;-)

gigollo2209: pozriem sa na to, ale ešte som nikdy nerobil prečasovania na inú verziu, takže neviem, či sa mi to podarí a neviem, koľko mi to potrvá... ale keby niekto chcel môže prečasovať moje titulky na DVDRip-y, ak tam uvedie, že sa jedná o prečas mojich tituliek... ja to v pláne nemám
3.4.2010 17:51 Sigarni odpovědět
Děkuji :-) no ja našla torrenty na Hawthorne.S01E05.WS.DSR.XVID-ARRanCAR :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je mi líto, bohužel bych udělal zbytečnou práci...
Kdyby byla nějaká slušná, nezlobil bych se:)
Ahoj, titulky som vložil 28.04.2021, a stále ich neschválili. Písal som im aj dotaz na schválenie, a
Hele, má smysl se tak maximálně kouknout, jestli tam dotyčný aspoň nechal, že je to tvoje práce. A t
The.Paper.Tigers.2020.1080p.WEB.h264-RUMOURProsim o preklad:-)Chces tu verziu z 2013-teho?Pšt, o tom sa taktne nehovorí.
No ale ta věc, na kterou jsi dělal titulky, je odněkud šlohnutá, ne? T
od 1.5 mi visia titulky v neschvalenych , zatiaľ čo film s titulkami je už 2.5 na fastshare a bohvi
Tě to vyjde na 22,50 měsíčně! A máš klid. :-D
Nadherny den.Klaniam sa.
Měl bys tam mít: "Úpravy nechte prosím na mně."
In.the.Earth.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-PAAI
budu o tom přemýšlet:-DNebojuju, konstatuju.Amen :)
Máš jedinou možnost. Překládat si do šuplíku. Jakmile dáš titulky veřejně, jsou všech. Čím dřív to p
Nebuď hloupý. Je mi jasné, že... A teď se to stalo zase po necelých dvou hodinách. (10 stažení - 1 a
4 seria - nebude prelozena?vypadá to zajímavě...! díky !:-)Copak jsi nám to našel pěkného? :-DKup si za 270 na rok a máš to.už sa teším
Je jasné, že ak začne pekár predávať rožky dva krát lacnejšie, začne si ich kupovať viacej ľudí. Len
To si im to natrel. Určite sa teraz nad tým zamyslia a už to robiť nebudú.
čau lidi,místama pošlu sms a mám vip na 14 dní a stojí to 30kč já osobně bych to pozměnil na 28 dní
Nesouhlasím s umísťováním titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahr
The.Devils.Child.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Prosím