HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places (2009)

HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places Další název

HawthoRNe - Všetky zlé miesta 1/4

Uložil
_krny_ Hodnocení uloženo: 3.4.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 76 Naposledy: 19.8.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 368 501 074 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hawthorne.S01E04.HDTV.XviD-XII Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
páči sa ;-) užite si ďalší diel seriálu HawthoRNe
IMDB.com

Titulky HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places ke stažení

HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places (CD 1) 368 501 074 B
Stáhnout v jednom archivu HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places
Ostatní díly TV seriálu HawthoRNe (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 6.4.2010 18:12, historii můžete zobrazit

Historie HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places

6.4.2010 (CD1) _krny_ oprava - thx gigollo2209
3.4.2010 (CD1) _krny_ Původní verze

RECENZE HawthoRNe S01E04 - All The Wrong Places

uploader3.4.2010 21:57 _krny_ odpovědět
čo sa týka 5. dielu, anglické titulky, ktoré mám sedia presne na verziu od Sigarni, takže by som robil preklad na tú verziu
uploader3.4.2010 21:55 _krny_ odpovědět
gigollo2209: pozrel som sa na tie DVDRip-y... bohužiaľ ja prekladám titulky cez poznámkový blok, nie cez nejaký program a tým pádom by som musel prepisovať celé titulky, lebo časy nesedia a to je bohužiaľ robota navyše, na ktorú nemám čas, lebo prekladám aj iné seriály... navyše epizódy 3 a 4 DVDRip-ov majú prehodené číslovanie, takže si nie som istý, ktorú časť chceš... a keďže ja s prečasovaním nemám skúsenosti myslím, že by bolo lepšie ak by si cez fórum požiadal niekoho, kto sa v tom vyzná, aby robil prečasy HawthoRNu na DVDRip-y ;-)
uploader3.4.2010 20:06 _krny_ odpovědět
Sigarni: ďakujem ;-) pozriem sa na tú verziu a napíšem, na ktorú budem robiť, alebo by bolo dobré nejako sa dohodnúť, na ktorú mám robiť, aby som nemusel robiť prečasovania ;-)

gigollo2209: pozriem sa na to, ale ešte som nikdy nerobil prečasovania na inú verziu, takže neviem, či sa mi to podarí a neviem, koľko mi to potrvá... ale keby niekto chcel môže prečasovať moje titulky na DVDRip-y, ak tam uvedie, že sa jedná o prečas mojich tituliek... ja to v pláne nemám
3.4.2010 17:51 Sigarni odpovědět
Děkuji :-) no ja našla torrenty na Hawthorne.S01E05.WS.DSR.XVID-ARRanCAR :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahrány titulky na verzi CADAVER, dočasovávám ty další dvě.
Cau, neviem ako si daleko s prekladom, ale prave som si vsimol, ze na premiu su cz titulky prelozene
a toho druhého sú už 2 časti peložené...
Tu mám taky, na ni to budu překládat. Když všechno dobře půjde, dneska se toho pustím. Předchozí tit
Ahoj,take se pridavam u zadost na preklad...Bude to na Webripy,p. vegetol??Jj vím o nich. Tuším aji kde to bere. :-D
Já vím. Ale explosiveskull nahrál kvalitní titulky.
Zdravím mám tuhle verzi , snad budou titulky sedět, portugalsky nevládnu :_) Bacurau.2019.PORTUGUESE
Anglické titulky ke třetímu dílu jsou přeložené z dánštiny pomocí Google translate, takže bude potře
Prosim vas ma niekto titulky pre tento film? Dakujem
20/12 WEB-DL
A ja ze to idem prelozit a ty si mi to vyfukol :)))
Kvalitní titulky jsou venku. ;)
Automatické schvalování
Autor titulků, který nahrává své překlady, standardně čeká až jsou titulky
to vypadá dobře...! díky, těším se :-)Dekuji za info, opravim.super dekuji :)Ďakujem.Ahoj,tak jak to vidíš s dokončením?Spare.Room.2018.HDRip.XviD.AC3-EVOI.See.You.20192.HDRip.XviD.AC3-EVOTrauma.Center.2019.HDRip.XviD.AC3-EVODark.Light.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
Amityville Mt. Misery Road.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
doporučuji na začátek titulků nepsat žádný text. odporuje to srt formátu a televize takový soubor vě
Už ti schválili obe časti, uložia sa tu dnes o 11:00
Pre odlíšenie seriálov navrhujem si napísať The War of the Worlds, lebo War of the Worlds je iný ser
a pro ty, co ještě nepronikli do vyplňování kolonek:
- uživatel přetáhne titulky (automaticky se ze
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2