Heated Rivalry S01E01 - Titulky k filmům

Heated Rivalry S01E01 (2025)
	Další název	Spalující rivalita S01E01 1/1
	Uložil	tominotomino1 Dát hlas uloženo: 1.12.2025 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 160 Celkem: 160 Naposledy: 5.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Heated.Rivalry.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: tominotomino Sedí na verze o délce 49:27 a také 49:20 (jako např. Heated.Rivalry.S01E01.Rookies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR - jsou tam jen useknuty poslední sekundy závěrečných titulek) Poznámka: Ruštinu ani francouzštinu neovládám a u překladu scén v těchto jazycích jsem vycházel pouze z anglických titulek. Proto kdybyste někdo slyšeli, že postavy říkají v těch scénách něco trošku jiného, tak klidně dejte vědet a opravím to. Děkuji. Novinky o seriálu najdete na stránce edna.cz/heated-rivalry.

Titulky Heated Rivalry S01E01 ke stažení
Heated Rivalry S01E01
Stáhnout v ZIP	Heated Rivalry S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Heated Rivalry (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Heated Rivalry S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Heated Rivalry S01E01
3.12.2025 8:28 leganza3	odpovědět
Vďaka...
2.12.2025 10:44 lusesita15	odpovědět
Moc děkuju
1.12.2025 19:59 ko01281	odpovědět
Díky moc
1.12.2025 19:08 mates.dc	odpovědět
děkuji
1.12.2025 18:34 Stik	odpovědět
Díky
1.12.2025 16:55 Katy9555	odpovědět
Nedokážu dost poděkovat! Neskutečně děkuju!
1.12.2025 15:42 pedro789	odpovědět
Velikánský dík
1.12.2025 15:07 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1655593 Jak už je z názvu stránku očividné, jsou zde jen titulky. A rádo se stalo.
1.12.2025 14:36 YagamiLight	odpovědět
Zdravím, rada by som sa opýtala keďže som túto prvý krát že či tu je dostupné aj samotné video alebo sú k dispozícii len titulky. Každopádne veľmi ďakujem za preklad, sérial ma mega zaujal takže sa teším na ďalšie časti