Heated Rivalry S01E05 - Titulky k filmům

Heated Rivalry S01E05 (2025)
	Další název	Spalující rivalita S01E05 1/5
	Uložil	tominotomino1 Dát hlas uloženo: 29.12.2025 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 338 Celkem: 1 586 Naposledy: 27.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Heated.Rivalry.S01E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: tominotomino Sedí na verze o délce 55:33. Poznámka: Ruštinu a francouzštinu neovládám a u překladu scén v těchto jazycích jsem vycházel pouze z anglických titulek. Proto kdybyste někdo slyšeli, že postavy říkají v těch scénách něco trošku jiného, tak klidně dejte vědět a opravím to. Děkuji. Novinky o seriálu najdete na stránce edna.cz/heated-rivalry. Podpořit mě případně můžete: 1105886009/2700. Děkuji.

Titulky Heated Rivalry S01E05 ke stažení
Heated Rivalry S01E05
Stáhnout v ZIP	Heated Rivalry S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Heated Rivalry (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 9.1.2026 11:10, historii můžete zobrazit

Historie Heated Rivalry S01E05
9.1.2026 (CD1)	tominotomino1	Úprava pár drobností.
29.12.2025 (CD1)	tominotomino1	Původní verze

RECENZE Heated Rivalry S01E05
5.1.2026 8:01 JMNSA	odpovědět
reakce na 1658590 Nejsou...jen ty jsi debil stippy
31.12.2025 12:03 rickino	odpovědět
Dakujem super robota
31.12.2025 9:05 Indil92	odpovědět
Mockrát děkujeme, musím říct že tvoje titulky dávají správný šmrnc, super práce...
30.12.2025 17:48 Icheb	odpovědět
Díky
30.12.2025 15:11 Wennysek1	odpovědět
reakce na 1658630 Tomino nemáš za co! Moje slova jsou jen slova. Tvoje práce je úžasná a měla by být více oceňovaná!
30.12.2025 10:41 .::vita::.	odpovědět
Super práce, díky moc!
29.12.2025 23:55 LazyD	odpovědět
Obrovské děkuji...
29.12.2025 22:44 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1658630 A díky za milá slova.
29.12.2025 22:43 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1658630 Zatím nedokážu přesně říct, spíše až budu už mít nějakou část hotovou, tak pak budu mít nějaké bližší info. Nejzazší termín zatím můžu zkusit dát konec tohoto týdne. Ale třeba se mi to podaří i dřív, anebo třeba o den později. Sledujte proto seriál v rozpracovaných, kde pak, až budu mít lepší představu, uvedu předpokládaný termín dokončení.
29.12.2025 22:28 Wennysek1	odpovědět
Tomino i já bych se rád zeptal, jak si myslíš, že bude další titulky ? Mimochodem jsi naprosto suprovej!! Děkuju, že to děláš
29.12.2025 20:39 Sharon14	odpovědět
moc díky
29.12.2025 19:44 Airucestrasz	odpovědět
Díky
29.12.2025 19:33 Eleanora8	odpovědět
Díky moc
29.12.2025 19:29 ko01281	odpovědět
Díky moc
29.12.2025 18:45 stippy	odpovědět
To jsou buzny?
29.12.2025 18:45 mates.dc	odpovědět
Děkuji
29.12.2025 17:37 Mells	odpovědět
Mega ďakujem!
29.12.2025 17:03 gnaw	odpovědět
Moc děkuju
29.12.2025 16:21 lusesita15	odpovědět
Moc děkuji
29.12.2025 16:06 Wennysek1	odpovědět
Supeeer!!!! Děkuji