Heated Rivalry S01E05 (2025)

Heated Rivalry S01E05 Další název

Spalující rivalita S01E05 1/5

Uložil
bez fotografie
tominotomino1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.12.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 1 700 Naposledy: 25.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Heated.Rivalry.S01E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: tominotomino
Sedí na verze o délce 55:33.

Poznámka: Ruštinu a francouzštinu neovládám a u překladu scén v těchto jazycích jsem vycházel pouze z anglických titulek. Proto kdybyste někdo slyšeli, že postavy říkají v těch scénách něco trošku jiného, tak klidně dejte vědět a opravím to. Děkuji.

Novinky o seriálu najdete na stránce edna.cz/heated-rivalry.

Podpořit mě případně můžete: 1105886009/2700. Děkuji.
IMDB.com

Titulky Heated Rivalry S01E05 ke stažení

Heated Rivalry S01E05
Stáhnout v ZIP Heated Rivalry S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Heated Rivalry (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 9.1.2026 11:10, historii můžete zobrazit

Historie Heated Rivalry S01E05

9.1.2026 (CD1) tominotomino1 Úprava pár drobností.
29.12.2025 (CD1) tominotomino1 Původní verze

RECENZE Heated Rivalry S01E05

5.1.2026 8:01 JMNSA odpovědět
bez fotografie

reakce na 1658590


Nejsou...jen ty jsi debil stippy
31.12.2025 12:03 rickino odpovědět
bez fotografie
Dakujem super robota
31.12.2025 9:05 Indil92 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkujeme, musím říct že tvoje titulky dávají správný šmrnc, super práce...
30.12.2025 17:48 Icheb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.12.2025 10:41 .::vita::. odpovědět
bez fotografie
Super práce, díky moc!
29.12.2025 23:55 LazyD odpovědět
bez fotografie
Obrovské děkuji...
uploader29.12.2025 22:44 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1658630


A díky za milá slova. :-)
uploader29.12.2025 22:43 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1658630


Zatím nedokážu přesně říct, spíše až budu už mít nějakou část hotovou, tak pak budu mít nějaké bližší info. Nejzazší termín zatím můžu zkusit dát konec tohoto týdne. Ale třeba se mi to podaří i dřív, anebo třeba o den později. Sledujte proto seriál v rozpracovaných, kde pak, až budu mít lepší představu, uvedu předpokládaný termín dokončení.
29.12.2025 20:39 Sharon14 odpovědět
bez fotografie
moc díky
29.12.2025 19:44 Airucestrasz odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.12.2025 19:33 Eleanora8 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
29.12.2025 19:29 ko01281 odpovědět
Díky moc :-)
29.12.2025 18:45 stippy odpovědět
bez fotografie
To jsou buzny?
29.12.2025 18:45 mates.dc odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
29.12.2025 17:37 Mells odpovědět
bez fotografie
Mega ďakujem!
29.12.2025 17:03 gnaw odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju :-)
29.12.2025 16:21 lusesita15 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBM
Arctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.
Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon Prime
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?


 


Zavřít reklamu