Heated Rivalry S01E06 - Titulky k filmům

Heated Rivalry S01E06 (2025)
	Další název	Spalující rivalita S01E06 1/6
	Uložil	tominotomino1 Dát hlas uloženo: 5.1.2026 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 17 Celkem: 1 524 Naposledy: 15.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Heated.Rivalry.S01E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: tominotomino Sedí na verze o délce 51:44. Novinky o seriálu najdete na stránce edna.cz/heated-rivalry. Děkuji za vaši podporu a vlídná slova. Podpořit mě případně můžete: 1105886009/2700. Na viděnou u druhé série.

Titulky Heated Rivalry S01E06 ke stažení
Heated Rivalry S01E06
Stáhnout v ZIP	Heated Rivalry S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Heated Rivalry (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 9.1.2026 14:16, historii můžete zobrazit

Historie Heated Rivalry S01E06
9.1.2026 (CD1)	tominotomino1	Ještě jedna drobná úprava.
9.1.2026 (CD1)	tominotomino1	Úprava pár drobností.
5.1.2026 (CD1)	tominotomino1	Původní verze

RECENZE Heated Rivalry S01E06
21.1.2026 20:53 Hanina61	odpovědět
Také děkuji za celou sérii, skvělý překlad.
8.1.2026 21:33 JUSTIKAB	odpovědět
Mockrát děkuju.
8.1.2026 20:07 leganza3	odpovědět
Vďaka za celú sériu...Posielam HLAS.
7.1.2026 19:21 Airucestrasz	odpovědět
Děkuji
6.1.2026 23:27 Leen7	odpovědět
děkuji za celou sérii, skvělá práce.
6.1.2026 19:39 Callis65	odpovědět
Díky
6.1.2026 19:31 lusesita15	odpovědět
Moc děkuju
6.1.2026 15:37 lil66	odpovědět
Díky!
6.1.2026 8:18 EdikNovak	odpovědět
Děkuji
6.1.2026 7:05 jacub	odpovědět
vdaka za celu seriu
5.1.2026 20:19 ko01281	odpovědět
Díky moc za celou sérii
5.1.2026 19:21 Mells	odpovědět
Veľká vďaka.
5.1.2026 18:49 olinciny	odpovědět
díky
5.1.2026 14:12 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1659460 Děkuji. Informace jsou výše v poznámce.
5.1.2026 13:32 MacLover	odpovědět
Díky moc, fantastická práce! Lze ti někde přispět?
5.1.2026 11:41 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1659444 Určitě to plánuju, HR jsem si zamiloval. Nicméně uvidíme, jak se k seriálu postaví HBO, které koupilo práva na vysílání v Evropě a je tudíž možné, že se seriál někdy přes rok objeví i u nás. Pak bude asi záležet na tom, jaký bude jejich překlad a zda bude vysílat druhou sérii souběžně s uvedením v Kanadě, nebo to bude se zpožděním. Ale na to všechno je ještě brzy.
5.1.2026 11:38 tominotomino1	odpovědět
reakce na 1659446 Moc díky, vážím si toho.
5.1.2026 11:19 zMax	odpovědět
Díky za překlad, Tomino. Málokdy se stává, abych na titulky fakt čekal, a tohle by ten jeden z mála případů. Dobrá práce!