Hell - Titulky k filmům

Hell (2011)
	Další název	Peklo
	Uložil	m11 Dát hlas uloženo: 9.5.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 986 Naposledy: 31.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 431 576 756 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Hell.2011.720p.BluRay.Ger.DTS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z EN titulků. Měly by sedět na všechny BluRay/HD (a snad i DVD) ripy.

Titulky Hell ke stažení
Hell	4 431 576 756 B
Stáhnout v ZIP	Hell
titulky byly aktualizovány, naposled 11.5.2012 23:48, historii můžete zobrazit

Historie Hell
11.5.2012 (CD1)	m11	Opraveny překlepy a nepřesnosti překladu.
9.5.2012 (CD1)	m11	Původní verze

RECENZE Hell
24.9.2012 0:13 iq.tiqe	odpovědět
Za titulky dík, ale jsou na nich znát zbytky slovenštiny.
22.8.2012 22:00 PeITeeR	odpovědět
Hell.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 3,5gb rozdil tak pul sekundy, takze v cajku. Thx.
10.8.2012 22:12 mara.mlok	odpovědět
Ich bedanke mich herzlich!
15.7.2012 14:09 pablov	odpovědět
Diky moc. Nemcina mi moc nejde
5.6.2012 17:13 ondrejos	odpovědět
thx..
24.5.2012 18:38 brachtom	odpovědět
Díky, akorát potřebovaly posunout o 1s dozadu (např. v SubtitleTool).
11.5.2012 21:27 m11	odpovědět
reakce na 497394 "Mensi release" by mel mit porad stejne FPS, coz je dulezite. Samotna velikost video souboru se u ruznych release muze klidne lisit, a titulky stejne sedi. Pokud se ale jedna o jine FPS, tak to bude muset nekdo precasovat. Klidne do toho
10.5.2012 18:09 illy	odpovědět
díkes
10.5.2012 11:02 majo0007	odpovědět
Vďaka!
10.5.2012 4:01 grofff	odpovědět
Děkuju, jsem na tenhle film zvědavý...