Hell on Wheels S01E04 (2011)

Hell on Wheels S01E04 Další název

Jamais Je Ne T´oublierai 1/4

Uložil
KaCZule Hodnocení uloženo: 30.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 524 Naposledy: 6.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 003 140 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hell.on.Wheels.S01E04.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložila KaCzule pro

http://edna.cz/hell-on-wheels/
IMDB.com

Titulky Hell on Wheels S01E04 ke stažení

Hell on Wheels S01E04 (CD 1) 367 003 140 B
Stáhnout v jednom archivu Hell on Wheels S01E04
Ostatní díly TV seriálu Hell on Wheels (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 1.12.2011 16:10, historii můžete zobrazit

Historie Hell on Wheels S01E04

1.12.2011 (CD1) KaCZule Korekce
30.11.2011 (CD1) KaCZule Původní verze

RECENZE Hell on Wheels S01E04

17.2.2015 8:45 marsholla Prémiový uživatel odpovědět
Moc díky. Titulky sedí i na verzi: Hell.on.Wheels.S01E04.720p.HDTV.x264-COMPULSiON
7.9.2013 1:41 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.3.2013 22:24 bobes23 odpovědět
bez fotografie

reakce na 603384


E04 samozřejmě :-)
13.3.2013 22:22 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!Sedí na Hell.on.Wheels.S01E03.720p.HDTV.x264.MIKY
18.1.2012 13:20 mikroman1977 odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky, dobrá práce:-)
6.12.2011 12:51 Wheelbow odpovědět
bez fotografie
Konečně jsem si udělal na tento seriál čas,ale chytlo mě to tak,že jsem dal 4 díly najednou:-)
Díky moc za titulky,překládáš skvěle:-)
1.12.2011 23:57 MaFoMaF Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ze jsem tak smely, co se domluvit s kolegou, ktery HoW take preklada, na spolupraci - nevydelali by tak vsichni?
uploader30.11.2011 22:26 KaCZule odpovědět

reakce na 434435


Díky za připomínky, ještě jsem nestihla udělat korekci. Pokusím se co nejdřív :-)
30.11.2011 19:41 gogo369 odpovědět
dekuji za titulky opet vyborna prace, nasel jsem par preklepu:
118-mnou
176-No
197-Johnsona
201-potom
271-Pořád
432-Pořád
467-Moji
478-Nejsem
518-No
a jeste by to trosku chtelo doladit casovani protoze nekdy titulky mizi moc brzy
30.11.2011 11:32 VanillaIceCream odpovědět
děkuju

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vzhledem k tomu, že nejsou dostupné titulky na překlad, které beztak budou mít zase okolo 2000 řádků
Vyšli WEB-DL.WEB-DL sú vonku.Vyšli WEB-DL.Do CZ se nikdo nepustí?hmmm, tak tady je asi vymalováno
Tak co Ká zvládneš školu i předklad? THX :)
Ahoj lidi, prosím o překlad na: Les Espions (1957) DVD-9
Předem moc děkuji.
Dobře.
Zdravím překladatele, vidím, že je tu docela dosti "výlevů" které by snad odradily každého z překlád
A odkud si myslíš, že mám ty titulky... jen je musím trochu přečasovat.
Bezelo to ted na cinemaxu, treba by to nekdo ripnul.
Nech sa Ti darí, držím palce!Diky
Myslím, že je to jedno. Je to z jedného zdroja, tak by to malo sedieť na všetky verzie. A pokiaľ nie
na jakou verzi budes prosim prekladat?diky za ujmutí
A Star is Born 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO
Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5