Hellboy: The Crooked Man (2024)
Hellboy: The Crooked Man Další název

 

Uložil
bez fotografie
killer-sp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.10.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 430 Naposledy: 16.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad a úprava z anglických titulků.

Poznámky/vysvětlivky:
Titulky nebyly překládány s přihlednutím k českému vydání komiksové předlohy (za jehož překladem stojí Jan Kantůrek). Komiks jsem osobně četl pouze v angličtině.

Hlavní ženská postava se jmenuje Bobbie Jo Song – v titulcích jsem záměrně používal oslovení "Joe" namísto "Jo", kvůli lepší čitelnosti, resp. aby se nepletlo s českým "jo".

Minnie Miñoso, kterého Hellboy zmíní, byl baseballový hráč z Kuby.


Titulky sedí na:
Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC
Hellboy The Crooked Man 2024 2160p WEB-DL SDR DDP5.1 H265-BEN THE MEN
The Crooked Man 2024 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM


Titulky prosím nenahrávejte na jiné servery, žádným způsobem je neupravujte, nevkládejte je do obrazu, nepřipojujte je k souborům mkv apod. Případné úpravy provedu sám.

Moje titulková prvotina. Snad si film užijete!
IMDB.com

Trailer Hellboy: The Crooked Man

Titulky Hellboy: The Crooked Man ke stažení
Hellboy: The Crooked Man
Stáhnout v ZIP Hellboy: The Crooked Man

Historie Hellboy: The Crooked Man
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hellboy: The Crooked Man
4.11.2024 16:23 illy odpovědět
díky
uploader1.11.2024 20:30 killer-sp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1612406


Přidáno do výčtu a u druhých titulků smazáno – díky za doplnění a omlouvám se za chybu.
31.10.2024 20:53 6205 odpovědět
bez fotografie
Pasuje na Hellboy The Crooked Man 2024 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM
30.10.2024 19:22 Fredy77 odpovědět
THX
29.10.2024 3:05 Lajma odpovědět
bez fotografie
Super, díky!
27.10.2024 20:33 copypasterepeat odpovědět
bez fotografie
Díky!
24.10.2024 20:39 pytlik1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA