Hero Wanted (2008)
Hero Wanted Další název

Hledá se hrdina

Uložil
esoon Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.3.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 435 Naposledy: 5.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 175 232 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Heroes.Wanted.LiMiT3D.DVDSCR.PROP3R.XVID-nDn , Hero.wanted.2008.DVDSCR.XviD-THS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposlechu přeložil a načasoval: marc0
Do cz přehodil: esoon

Sedí na:
Heroes.Wanted.LiMiT3D.DVDSCR.PROP3R.XVID-nDn
Hero.wanted.2008.DVDSCR.XviD-THS

Omluvte případné chyby.
IMDB.com

Titulky Hero Wanted ke stažení
Hero Wanted
734 175 232 B
Stáhnout v ZIP Hero Wanted

Historie Hero Wanted
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hero Wanted
22.2.2009 1:11 Ajvngou odpovědět
"Omluvte případně chyby" hodilo by se spíš: "omluvte většinu titulků"

příklady "kvalitního" překladu:
- dopravní nehoda přerušila mé štěstí
- Dva Milery, Stejsi.
- Seru na tebe, a vyjdi kdekoliv!
- Připomeň mi, toto bude škaredé. Připravený? Vše je v kapsách?

a to jsem vzal namátkou prvních 50 řádků! A to nemluvím o tom, kdy postavy mluví spisovně a nespisovně v jedný větě + chybí věty. Štěstí, že jsem u toho filmu usnul.
26.4.2008 17:02 DAVID NOZICKA odpovědět
bez fotografie
dik titulky sedi ste dobry
6.4.2008 11:03 Duke Nukem odpovědět
bez fotografie
teda ty titulky jsou fakt hrozný....to se na to podivejte radsi bez nich, tak slozita anglictina tam zas neni.
12.3.2008 10:15 Cash89 odpovědět
bez fotografie
Tyhle titulky radši ani nestahujte...chybí skoro celé věty a to dost často!
11.3.2008 19:15 7337 odpovědět
bez fotografie
dekuji super sedí
11.3.2008 13:35 anuki odpovědět
bez fotografie
Ty titulky jsou strašný..strašný..strašný..strašný!!!
uploader9.3.2008 23:23 esoon odpovědět
No, musel jsem nutně přeformátovat PC.Ani jsem neměl šanci si ty titulky zálohovat někde na mail, takže už je nemám.Vracet se k tomu nemíním, sorry.
9.3.2008 23:19 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky, rzchle jako vždy. Dotaz k Burn notice 12-13, zmizelo z rozpracovaných, jestli jsi to definitivně zabalil nebo to ještě doděláš ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).