Het Meisje en de Dood (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Девушка и смерть, The Girl and Death, Dívka a smrt |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 29.1.2025
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 38 Naposledy: 23.8.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 042 172 388 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Devushka i smert(2012, rus_DVO+rus_orig+sub_rus_hard) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad anglických (s přihlédnutím k německým a ruským) titulků. Film jsem bohužel sehnal (s jednou výjimkou) jen v DVDRip kvalitě. Trochu lepší kvalitu obrazu má zde uvedená verze, bohužel má natvrdo vypálené ruské titulky pro nerusky mluvené části. Vhodné je proto posunout titulky dolů nebo použít jinou než bílou barvu, případně oboje. Z filmu jsem odstranil zvukovou stopu se souběžně mluveným ruským překladem. Takto upravený film lze nalézt na WS. Originál s oběma zvukovými stopami je možné stáhnout přes Rutracker. Poznámka: "Bayushki Bayu" je ruská fráze, kterou zpívají matky dětem. Znamená "dobrou noc." Přeji příjemný zážitek. |
|
|
|
Trailer Het Meisje en de Dood |
||
Titulky Het Meisje en de Dood ke stažení |
||
| Het Meisje en de Dood
| 2 042 172 388 B | |
| Stáhnout v ZIP | Het Meisje en de Dood | |
Historie Het Meisje en de Dood |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Het Meisje en de Dood |
||
 4.2.2025 17:27 entitka  |
odpovědět | |
|
(Het Meisje en de Dood - Dívka a Smrt - The Girl and Death 1080P 2R) |
||
| 3.2.2025 18:23 nathandrake899 |
odpovědět | |
| 3.2.2025 17:30 nathandrake899 |
odpovědět | |
|
reakce na 1624277 Na WS nyní i verze v 1080P s kvalitním obrazem. Verze přibude i na jiné české stránky. |
||
31.1.2025 5:53 jrd.nov  |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.1.2025 16:24 entitka |
odpovědět | |
 Het Meisje en de Dood, 2012, DVDRip.srt
|
||
29.1.2025 16:14 Stik  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
By.Any.Means.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Asi skvělá volba, těším se, díky moc.Ďakujem za preklad :-)Dekuji moc za preklad kvalitnich serialu.Creature.Of.The.Pines.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].
Devour.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].mp4
thx :-)Film jsem viděl (s anglickými titulkami), stojí za překlad. Rád ho zkouknu ještě jednou s tvými titu
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...