Het Meisje en de Dood (2012)
Het Meisje en de Dood Další název

Девушка и смерть, The Girl and Death, Dívka a smrt

Uložil
bez fotografie
entitka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2025 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 36 Naposledy: 8.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 042 172 388 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Devushka i smert(2012, rus_DVO+rus_orig+sub_rus_hard) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad anglických (s přihlédnutím k německým a ruským) titulků.

Film jsem bohužel sehnal (s jednou výjimkou) jen v DVDRip kvalitě. Trochu lepší kvalitu obrazu má zde uvedená verze, bohužel má natvrdo vypálené ruské titulky pro nerusky mluvené části. Vhodné je proto posunout titulky dolů nebo použít jinou než bílou barvu, případně oboje. Z filmu jsem odstranil zvukovou stopu se souběžně mluveným ruským překladem. Takto upravený film lze nalézt na WS. Originál s oběma zvukovými stopami je možné stáhnout přes Rutracker.

Poznámka:

"Bayushki Bayu" je ruská fráze, kterou zpívají matky dětem. Znamená "dobrou noc."

Přeji příjemný zážitek.
IMDB.com

Trailer Het Meisje en de Dood

Titulky Het Meisje en de Dood ke stažení
Het Meisje en de Dood
2 042 172 388 B
Stáhnout v ZIP Het Meisje en de Dood

Historie Het Meisje en de Dood
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Het Meisje en de Dood
uploader4.2.2025 17:27 entitka odpovědět
bez fotografie
Zredukoval jsem verzi od "nathandrake899" bez ztráty kvality. Stáhnout lze z WS.
(Het Meisje en de Dood - Dívka a Smrt - The Girl and Death 1080P 2R)
3.2.2025 18:23 nathandrake899 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1624949


Uz pribyla i na jednu ktera se specializuje na filmy a stahuje rychleji:-)
3.2.2025 17:30 nathandrake899 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1624277


Na WS nyní i verze v 1080P s kvalitním obrazem. Verze přibude i na jiné české stránky.
31.1.2025 5:53 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
uploader29.1.2025 16:24 entitka odpovědět
bez fotografie
Přidávám ještě jednu verzu bez hard titulků. Stáhnout lze z WS.

příloha Het Meisje en de Dood, 2012, DVDRip.srt
29.1.2025 16:14 Stik odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našel by se překladatel?Itch 2024 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Nejlépe na verzi From S04E01 2160p WEB h265-ETHEL
Nahodíš sem,až bude čas? Diky
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.