Hodejegerne (2011)

Hodejegerne Další název

Headhunters

Uložil
jirkazuza Hodnocení uloženo: 5.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 2 472 Naposledy: 11.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Hodejegerne 2011 720p BluRay DD5.1 x264-NorTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Téměř znovu přeložené - opravené a smysluplnější titulky od roky101 a přečasované na tuto HD verzi
IMDB.com

Titulky Hodejegerne ke stažení

Hodejegerne (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Hodejegerne

Historie Hodejegerne

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hodejegerne

10.2.2014 19:26 DraganOne odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedia aj na Headhunters.2011.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
25.3.2012 20:32 panot odpovědět
Tady je problém v tom, že překlad je dělaný z hodně špatných anglických titulků, takže ať se autor českého překladu snažil sebevíc, mohl se přiblížit maximálně tomu špatnému anglickému překladu, který je hrozný paskvil. Třeba namátkově:
01:10:02,864 --> 01:10:05,983
Máš kufr?
(v norském originále je však: Máš nůžky?)
16.1.2012 20:49 xupakabra odpovědět
bez fotografie
Sedi i na
Hodejegerne (2011) m1080p BluRay x264-AdIll. Po zbeznom preklikani (radsej to pisem teraz nez sa na to po filme vys.riem:-)
8.1.2012 4:50 fridatom odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi: Hodejegerne.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina.
26.12.2011 22:00 alsy odpovědět
No zase tak hrozný to není, ještě opravit pár překlepů, slovenských výrazů (peklo, sprostý) a na konci upravit časování a bude to docela koukatelná verze ;-)
uploader26.12.2011 9:23 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 442992


Blahopřeju ti - jsi první kdo tu vyjádřil takový skvělý názor,vzhledem k času,ve kterém jsi toto psal,to přisuzuji tomu,že jsi nebyl zcela ve střízlivém stavu :-):-):-)
24.12.2011 11:53 toolman odpovědět
bez fotografie
Thanks a lot!
14.12.2011 11:10 WeriCZ odpovědět

reakce na 436441


Díky, je to super :-)
9.12.2011 12:34 JohnySoul odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Headhunters.2011.BRRip.XviD-playXD
6.12.2011 17:06 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Děkuju MOC!!!
uploader6.12.2011 15:02 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 436350


Asi tak nějak.Některé obraty jsem úplně přeložil jinak,opravil asi dalších 1500 menších chyb a přečasoval - myslím že teď už to je aspoň trochu koukatelné,ne? :-)
6.12.2011 11:54 long2375 odpovědět
bez fotografie
Díky za ně. Jen si to chci ujasnit. Na norském DVD byli poze norské titulky, který někdo s nickem haatimi přeložil do angličtiny, kterou catchXXII přeložil do slovenštiny, roky101 to pak očeštil a ty si mu udělal korekce? Ptám se, protože ty EN titulky nebudou nic moc, lidi mu dost nadávaj :-)
5.12.2011 19:57 Bakis odpovědět
bez fotografie
i na Headhunters.(2011).BRRip.XviD-SLiSU
díky
5.12.2011 17:58 MaarthyL odpovědět
bez fotografie
Sedí na Hodejegerne.2011.SWESUB.720p.BluRay.x264-Fuvisa

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc prosím, mohl by se někdo ujmout překladu?? 7 dílů po cca 20ti minutách.
Přesně. Rozdíl mezi 720 a 1080 nějak extra vidět není. Televize vysílají běžně v horším rozlišení a
mám to podobně. osobně si vystačím se 720p kvalitou. u 1080p je rozdíl hlavně u animáčů a trikových
No, mám úhlopříčku 120 cm a na vzdálenost dvou metrů a kousek, tedy když si před tv lehnu, je rozliš
tak hlavne tady michame dve veci. 1) ripnuti titulku z nejakeho zdroje 2) a sledovani z nejakeho zdr
Animovaný horor, na Rottentomatoes 96%/76%. Prosím, zlutujte sa...
Inak treba k očnému, na predpis nových skiek do okuliarov.
Iste, ak má uhlopriečka zobrazovača tak do 30 palcov...
Drtivý většině národa stačí dvd kvalita. Ono taky jde o to, z jaký dálky na to koukáš. Z víc jak dvo
Máš pravdu, verze Tehran.Taboo.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi má hard coded eng sub. , měl jsem při pře
Tak jinak - než sem napíšeš volovinu - díval ses mam ty titulky, co tam jsou dostupné? Mají všechny
Pozri sa aky velky je bezne zaujem o titulky na camripy, takze DVD kvalita je pre mnoho ludi vrchol
Byly problémy se serverem. Už je k dispozici i zde. Jinde jsi ho mohl najít už v sobotu. ;-)
Už to jede jak po másle.


https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1178411
Hneď prvý príspevok máš napísané dôvody, prečo boli výpadky. Minulý týždeň tu bolo písané, že došlo
Zdravím.

Poslední dva dny hapruje nejen premium.titulky.com, ale i titulky.com.

- nemožnost vů
ang. titulky na dostupné WEB ripy jsou k dispozici na opensubtitules ... tehran taboo
Ďakujeme, že už fungujeme... technika sa proste kazí a nič sa s tým nedá robiť, ľudia nebudú nikdy s
az bude zastaraly a nepotrebny tak skonci, stejne jako Beta nebo VHS
Srovnáváš nesrovnatelné, DVD je zastaralý formát s naprosto nedostačující kvalitou obrazu i zvuku, k
Už to jede ok.Ma to na mailu :)
Tak mi je pošli nebo je nahraj na OS - u menších releasů než FullBD totiž nejsou - třeba se najde ně
parádička...
Přeložil bych to, ale nenašel jsem nikde titulky - jen forced anglické na OS a nějaké hardcoded ve v
dík...
Dobrý večer,
posledná aktualizácia vykazuje čas 18,10. "Jedeme na zcela novém výkonném serveru" si
Ako na soft? Je treba cosi nastavit aby to fungovalo, alebo bude nova verzia?
Tak jsem nahrával dneska jedny titulky, zatím nejsou nikde vidět. Předpokládám, že se pouze nezobraz
Ahojky, děkujeme moc za titulky ke kvalitním seriálům, které nám tak zprostředkuješ. Měla bych pros