Home Alone (1990)
Home Alone Další název

Sám doma

Uložil
bez fotografie
dragon-_- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.1.2010 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 897 Naposledy: 16.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 855 248 384 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Home.Alone.1990.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z ** *** na CtrlHD rls

Melo by to sedet na vsechny ripy z Blu-raye.
IMDB.com

Titulky Home Alone ke stažení
Home Alone
5 855 248 384 B
Stáhnout v ZIP Home Alone

Historie Home Alone
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Home Alone
12.1.2011 21:01 swamp odpovědět
sedí na verzi "Home Alone [DVDRip][Eng][1990]"
23.3.2010 14:42 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
dragon-_-: jenže amatérských překladů Home Alone je více... takže když chceš něco vytýkat konkrétním titulkům, vytýkej to u těch konkrétních titulků.
shyster: taky by se hodilo vypsat konkrétní nepřesnosti, ať aspoň lidé vidí, do čeho jdou...
uploader23.3.2010 14:02 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Ja mluvil o tech konkretnich amaterskych titulcich na Home Alone. V nich ta nize popsana zverstva jsou. So cool down.
23.3.2010 12:00 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
hoši, nehažte vše do jednoho pytle, projevujete tím jen svojí vlastní blbost...
v některých amatérských titulcích je hodně kravin, ale jsou i amatérské titulky, kde takovéto věci nejsou.
a jsou zase titulky z dvd, kde se dá najít několik hrubek a nesmyslů, protože ne vždy jsou titulky na dvd úplně profesionální...
uploader23.3.2010 10:14 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Furt lepsi nez amatersky titulky plny odpornosti jako "by jsme", "kdyby jsi" apod.
23.3.2010 8:21 shyster odpovědět
bez fotografie
Další z "** ***" překladů, kde je tolik nepřesností.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdo to přeloží tomu posílám 500 kč.
Teď se tu objevuje pkladatel/ka jménem Mcuk a najednou je uváděn u většiny seriálů.
VOD 9.6.
Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaGiant.2025.1080p.BluRay.X264-Replica
V tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?
Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.Díky za info.
Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....


 


Zavřít reklamu