Home Alone (1990)
Home Alone Další název

Sám doma

Uložil
bez fotografie
dragon-_- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.1.2010 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 860 Naposledy: 31.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 855 248 384 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Home.Alone.1990.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z ** *** na CtrlHD rls

Melo by to sedet na vsechny ripy z Blu-raye.
IMDB.com

Titulky Home Alone ke stažení
Home Alone
5 855 248 384 B
Stáhnout v ZIP Home Alone

Historie Home Alone
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Home Alone
12.1.2011 21:01 swamp odpovědět
sedí na verzi "Home Alone [DVDRip][Eng][1990]"
23.3.2010 14:42 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
dragon-_-: jenže amatérských překladů Home Alone je více... takže když chceš něco vytýkat konkrétním titulkům, vytýkej to u těch konkrétních titulků.
shyster: taky by se hodilo vypsat konkrétní nepřesnosti, ať aspoň lidé vidí, do čeho jdou...
uploader23.3.2010 14:02 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Ja mluvil o tech konkretnich amaterskych titulcich na Home Alone. V nich ta nize popsana zverstva jsou. So cool down.
23.3.2010 12:00 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
hoši, nehažte vše do jednoho pytle, projevujete tím jen svojí vlastní blbost...
v některých amatérských titulcích je hodně kravin, ale jsou i amatérské titulky, kde takovéto věci nejsou.
a jsou zase titulky z dvd, kde se dá najít několik hrubek a nesmyslů, protože ne vždy jsou titulky na dvd úplně profesionální...
uploader23.3.2010 10:14 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Furt lepsi nez amatersky titulky plny odpornosti jako "by jsme", "kdyby jsi" apod.
23.3.2010 8:21 shyster odpovědět
bez fotografie
Další z "** ***" překladů, kde je tolik nepřesností.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0


 


Zavřít reklamu