Horizon: The Secret Life of the Cat (1964) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Tajný život kočky 49/12 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.3.2014
rok: 1964
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 211 Naposledy: 10.7.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 614 015 490 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | BBC Horizon 2013 The Secret Life of the Cat 720p x264 AAC HDTV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad ArwyKraft, úprava časování a korekce fredikoun. Dokument BBC (nejen) pro milovníky koček.  Pokud se Vám bude tento dokument líbit, určitě nezapomeňte zhlédnout i 30 minutový doplňující dokument Little Cat Diaries, opravdu stojí za to. Tento díl byl odvysílán 13.06.2013 Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit. Případné přečasy udělám sama, klidně si o ně napište. Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. Díky! |
|
|
|
85%Titulky Horizon: The Secret Life of the Cat ke stažení |
||
| Horizon: The Secret Life of the Cat
| 1 614 015 490 B | |
| Stáhnout v ZIP | Horizon: The Secret Life of the Cat | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Horizon: The Secret Life of the Cat (sezóna 49) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 16.3.2014 9:39, historii můžete zobrazit | ||
Historie Horizon: The Secret Life of the Cat |
||
| 16.3.2014 (CD1) | ArwyKraft | Oprava časování a korekce fredikoun. |
| 10.3.2014 (CD1) | ArwyKraft | Opraveny překlepy a nesrovnalosti. |
| 10.3.2014 (CD1) | ArwyKraft | Původní verze |
RECENZE Horizon: The Secret Life of the Cat |
||
 19.3.2014 14:43 ArwyKraft  |
odpovědět | |
|
reakce na 728742 Jo, to mi povídej, taky by mi to nevadilo. Zvlášť, kdybych měla jako kočka štěstí na to svoje služebnictvo.) |
||
| 18.3.2014 22:20 NewScream |
odpovědět | |
|
||
| 16.3.2014 17:58 ArwyKraft |
odpovědět | |
|
reakce na 727852  Tak snad tě dokument potěší i tak. Jsem moc ráda, že se titulky budou hodit. Kdyby byl zájem, právě čekají na schválení titulky na navazující díl. |
||
| 16.3.2014 17:35 NewScream |
odpovědět | |
|
. Ale BBC zpracování dokumentů zase jo, takže moooc díky ArwyKraf za titulky a jdu si to sehnat ooo) |
||
| 13.3.2014 8:15 ArwyKraft |
odpovědět | |
| 12.3.2014 22:36 fredikoun |
odpovědět | |
Pokud se mi ozveš na email, já bych ti v SO zalomil správně řádky, trochu opravil časování a poslal nazpět. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem tiUf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítraVopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHELŽe ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW