Horizon: What is One Degree (1964)

Horizon: What is One Degree Další název

BBC horizon 47/8

Uložil
Black cloud Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.11.2012 rok: 1964
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 59 Naposledy: 4.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 295 488 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro XviD.AC3.MVGroup.org Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Díl o teplotě, jejím měření, co je to vlastně teplota a jak to jeden sládek v Anglii zjistil, co je to absolutní nula a dá se jí dosáhnout? Uvidíme kvantové chování supratekutiny, jaká je nejvyšší teplota v naší galaxii a kde ji najdeme? Jak ji vůbec dokážeme změřit? A proč Ben Miller odmítl nabídku práce od Jamese Camerona?

Překlad Black cloud

Číslování epizod dle řazení na wikipedii:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Horizon_episodes

Pokud najdete chybu, dejte sem prosím vědět, rád opravím.

Aktuálně překládám díl S48E10 - Out of control. Díl o vědomí a podvědomí. Jak velkou část našeho chování ovládá podvědomí? Jde podvědomí "vyléčit" když funguje špatně a co víc, jde kapacitu podvědomí využít? Opravdu chvílema neuvěřitlený věci...

Informace o aktuálních překladech najdete vždy v diskuzi/popisu u poslední přeložené epizody.
IMDB.com

Titulky Horizon: What is One Degree ke stažení

Horizon: What is One Degree
735 295 488 B
Stáhnout v ZIP Horizon: What is One Degree
Seznam ostatních dílů TV seriálu Horizon: What is One Degree (sezóna 47)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2013 11:34, historii můžete zobrazit

Historie Horizon: What is One Degree

4.1.2013 (CD1) Black cloud Srovnáno v SW - při 1. nahrání se mi sem nějak záhadně dostala verze bez srovnání v SW.
24.11.2012 (CD1) Black cloud Původní verze

RECENZE Horizon: What is One Degree

24.3.2013 17:31 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky :-).
uploader21.1.2013 19:15 Black cloud odpovědět
Další díl BBC Horizon konečně dopřeložen (viz. nahoře v popisu), po korekcích sem titulky nahraju někdy dnes později večer. Je celý o fungování mozku - podvědomí.
10.1.2013 18:47 jeriska03 odpovědět

reakce na 576433


To stejné přeju i tobě. Když jde o hlupáky, tak si vždycky vzpomenu na doktora Štrosmajera a jeho "holubičku" :-)
uploader10.1.2013 11:14 Black cloud odpovědět

reakce na 576346


Ani ne, jsme stejná generace, ale znám i dost lidí z generace "sametové", kteří se rádi vzdělávají. Naopak také dost vrstevníků, kteří čerpají info jen z Novy a Blesku. Věkem to není :-)
Inteligence je sexy, ale jak říká můj oblíbený hrdina "pro hlupáka každý hloupý", takže přeju co nejmenší následky u všech srážek s hlupáky. ;-)
9.1.2013 23:32 jeriska03 odpovědět

reakce na 576325


Jsem polichocena.
Ten zájem o dokumenty bude asi tou generací, Husákovy děti :-)
9.1.2013 23:03 fredikoun odpovědět

reakce na 576325


...stále existuje naděje pro tento svět:-)
uploader9.1.2013 22:32 Black cloud odpovědět

reakce na 576255


Teda nebýt šťastně ženatej, tak tě snad začnu balit... :-)
9.1.2013 19:57 jeriska03 odpovědět

reakce na 576156


Viděla, a spoustu dalších bez titulků, ale upřímně s českýma titulkama je to jednodušší a to o hodně. Nejsem zrovna ferda fyzik :-) a matematik už vůbec, takže spoustu dílů, pokud je nepřeložíš, asi neuvidím. Protože takovým věcem nerozumím pomalu ani česky, natož anglicky. Ale v klidu, já si počkám. Tohle a Ancient Aliens, na to se dá koukat pořád dokola.:-)
uploader9.1.2013 16:38 Black cloud odpovědět

reakce na 575919


To já taky... já teda na ty další, až je začne zase dávat BBC :-) Mám teď dost jiný práce, tak nevím kdy bude překlad dalšího dílu hotov, ale už jsi viděl opravdu všechny, co tu jsou přeložený? :-)
8.1.2013 21:25 jeriska03 odpovědět
Moc díky, už se těším na další. :-)
29.11.2012 16:51 fredikoun odpovědět
Bezva. To podmražené helium propadávající
skleněným dnem mě mírně děsí...:-)
uploader25.11.2012 10:46 Black cloud odpovědět

reakce na 561350


Ale Simpsonovi jsou super :-)
25.11.2012 1:05 NewScream odpovědět

reakce na 561238


Já se snažím v HD dívat na všechno. To je pro mě hvězdička navíc kdyby se mi "obsah" ať už filmu, seriálu či dokumentu nelíbil, tak aspoň vidím vše krásně ostře a vždy jsou nějaké detajly ;-). Třeba zde ty kapičky hélia při ztrácení viskozity apod :o)
25.11.2012 1:02 NewScream odpovědět
Výborný díl. Naše školství by mělo navázat spolupráci s BBC (i s jiným vědeckými kanály), udělat předmět "Vědecké video", a tak 2x týdně 1 hodinu promítat žákům. Ve škole jsou aspoň "připoutaný" k židlím, kdežto doma si pustí akorát tak Glee, Simpsny nebo Gossip Girl... :o)
Ale k věci. Super záležitost co vlastně teplota je, že teplo a zima se vlastně neměří, ale měří se ........ (v dokumentu) :o). Trojný bod super záležitost (jde o 0,01 stupňů celsia /což v dokumentu neřeknou/, kdy taje led, ale zároveň může být voda kapalná i plynná). Ztrácení viskozity Hélia při teplotě blížící se absolutní nule a tím pádem protékání baňkou také super záležitost.
Prostě super super díl. :o) ooo). Ještě jednou dík za titulky.
uploader24.11.2012 19:49 Black cloud odpovědět

reakce na 561007


Ok, ale tady zase není moc důvodů pro HD... kdyby nesedělo časování, dej vědět.
24.11.2012 11:30 NewScream odpovědět
Díky. Našel jsem díl i v HD (1,7 GB) tak to se podívám. Zatím se mi stahuje. Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
někdy je potřeba vypnout i jiné pluginy, které nejsou primárně blokátory reklam, např. Ghostery
zacala 2. serianajde sa niekto na preklad 7. serie?
Přeloženo - uploadnuto na titulky.com dnes v 22:30h - prosím o schválení (překlad měl jen 413 řádků)
Jak říkám, já zdejší politiku opravdu sledovat ani netoužím a nerad bych se do ní zapletl, záleží mi
pokud to web vyčítá, detekuje změnu obsahu (nehlásí to bezdůvodně). a ta změna obsahu nenastane sama
v pohode :D ja len, že ak by bol niekto už tiež taky zufaly :D
Určitě jsem vděčnej všem normálním překladatelům včetně tebe? překládat mně kolikrát napadlo ale nev
sem tyhle věci prosím nenahrávej. snad každému by mohlo dojít, že tyhle sračky tu jsou k ničemu.
SPíše to byl test, jestli se to protlačí nebo ne! a hle povedlo se :) Na nikoho nenadávám jen jsem s
neviem ako to tu funguje ake titulky je povolené sem nahrať atď., ale nikto sa k tomu nemal tak som
No, tohle už uhnulo směrem, kterým jsem v úmyslu neměla. Dotaz byl, že mi web vyčítá blokaci reklam,
Překládám na verzi: Heart.of.the.Beast.2026.camrip.1080p
VOD 13. Října
Velice děkuji za ochotu a angažovanost, protože najít takový starší film v dobré kvalitě není jen ta
Idiots.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
uBlock a přísné zabezpečení ve Firefoxu stačí. Většina ostatních stejně obsahuje malware.
Tony.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].mp4
Tak nějak se to historicky sešlo, no. Nikde to problémy nepůsobí. Na jiném počítači používám jen jed
Také používám Firefox.
The full first season will arrive on ITVX on Wednesday 30 September
Jo, máš pravdu. Teď koukám, že Sony prodloužilo promítání v kinech až do 16.11., takže 17.11. asi de
Super.Troopers.3.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 8.12.
Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
17.11. by měl vyjít Blu-ray. VOD zatím nebylo potvrzeno.
VOD 17.11.
Pro mě je 2,3 GB zase zbytečně moc, navíc to odtud trvá sosnout několik hodin
Nechte to být, já to nějak vyřešim. Děkuji za angažovanost.....
Spa.Weekend.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB