Hornblower 4 - The Frogs And The Lobsters (1999)

Hornblower 4 - The Frogs And The Lobsters Další název

Horatio Hornblower 4 - The Wrong War

Uložil
iswalta Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.12.2007 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 568 Naposledy: 8.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 123 404 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Hornblower 4 - The Frogs And The Lobsters ke stažení

Hornblower 4 - The Frogs And The Lobsters
735 123 404 B
Stáhnout v ZIP Hornblower 4 - The Frogs And The Lobsters

Historie Hornblower 4 - The Frogs And The Lobsters

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hornblower 4 - The Frogs And The Lobsters

uploader17.7.2008 19:47 iswalta odpovědět
Jestli máš originální titulky v angličtině, pošli mi je, prosím, na mail boromira@centrum.cz
23.3.2008 20:44 Wilf odpovědět
bez fotografie
tady najdete poslkou verzi Retribution.. nacasovani je docela ok... pokud to nekdo prelozi bylo by to fajn :-)

http://www.allsubs.org/search-subtitle/hornblower:+retribution/
uploader16.2.2008 12:02 iswalta odpovědět
Moc děkuju, ale tuhle stránku znám, sice to vypadá, že je tam hafo titulků, ale když si přečteš druhý řádek, zjistíš, že je tam všechno možné jenom ne to, co hledáš :-((. Budu hledat dál, při nejhorším zkombinuju polštinu a odposlech, sice anglicky moc neumím, ale když se mám čeho chytit, tak to snad půjde. Když tam bude moc chyb, pořád to po mně může nějaký schopný angličtinář opravit. Snad to nakonec dáme nějak dohromady;-)
uploader4.1.2008 19:20 iswalta odpovědět

reakce na 69716


Jsou v polštině a jiných jazycích (bohužel ne česky, ani slovensky a já nemůžu najít ani anglicky) na různých webech, třeba subbiee
28.12.2007 17:26 Judar odpovědět
bez fotografie
Jo víborná práce. konečně něco co tu chybělo.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.