House S05E10 (2004)

House S05E10 Další název

  5/10

Uložil
JediC Hodnocení uloženo: 6.12.2008 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 163 Naposledy: 12.4.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro house.s05e10.Let_Them_Eat_Cake.720p.hdtv.x264-ctu Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
PROPER verze od CTU, bo DIMENSION tentokrát NUKED (audio out of sync)
IMDB.com

Titulky House S05E10 ke stažení

House S05E10 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu House S05E10
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 5)

Historie House S05E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE House S05E10

uploader26.12.2008 13:59 JediC odpovědět
překlad není ode mě (staženo z netu), dělám jen korekci časování a hlavně opravu hrubek v češtině - např. "malárye" zase vytáčí mě ...
Pokud se ti překlad nezdá, klidně udělej úpravy a pochlub se ... budem rádi všichni ;-)
btw. zatím sem od tebe žádné titulky tady nenašel...
21.12.2008 22:01 Ensom odpovědět
bez fotografie
Kvalita nic moc. Ako moze napr niekto prelozit "I'll call you from my cell" na "Zavolám ti z mé cely".
7.12.2008 1:07 mnn odpovědět
bez fotografie
teraz som si to dohladal: out of sync 28:25-35:00 150ms
7.12.2008 1:01 mnn odpovědět
bez fotografie
btw. dimension release nebol az taky zly. najviac som si vsimol rozdiel ku koncu (asi od 30 mozno 35 minuty) a to mozno o +- 100-300 ms (subjektivne), cize nic co by sa nedalo prekusnut...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prostě sedne na Web-DL a nazdar. Jsem rád, že to děláš ty, bude to takové Ocean's 9. :)
Na to se mě neptej :D. Zas takový expert nejsem :D. Je tak pojmenovaný ten soubor, tak jsem to tak n
Proper: Fixed audio and muxed subs.
Co je tam za důvod pro PROPER? Nevidím nikde NFO od toho releasu... Díky!
Já bych se do toho klidně pustil, ale nemůžu nikde najít ty díly samotný. Eng titulky mám, ale díly
prosim prelozil by to nekdo?
Pěkně zdravím a mockrát Vám děkuji, už se těším! :-)
V případě, že by se chtěl někdo ujmout překladu titulků, mohu seriál s titulky ve francouzštině něka
Seriál drží rekord s největším počtem transsexuálních herců jakéhokoliv hraného seriálu.
Nějaká dobrá fotbalová duše, která by to přeložila? :-)
Je možný, že to zmizlo, jak teď byly problémy se serverem...
Ďakujem
Aha, tak to je pak jasný. Ale tu velikost jsem tam myslím dával, ale to nevím jistě, každopádně moc
Pokud chceš začít překládat, tak nemusíš nikde žádat, jen je dobré napsat překlad na kterém děláš do
Samozřejmě ať se každý dívá na co chce, ale já se tomu seriálu zdaleka vyhnu.
Požádat můžeš o schválení vlastních titulků - nevšiml jsem si, že by od tebe byly nějaké nahrané na
Pokud to chceš schválit co nejdřív, tak by pomohlo, kdybys tam vyplnil údaje o titulkách. Nemáš tam
Ale ako mám požiadať aby som ich mohla prekladať? Ja neviem ako to funguje
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Jak dlouho trvá schvalování
To ja taky. Na film se hodně těším :)
Tak to bohužel vůbec netuším, ale doufám, že co nejdřív :)
Moc Ti děkuji předem.
to bude fajnovej seriál - černá hrdinka, zřejmě další černí hrdinové - americké vysoké hodnocení - p
Zdravím, rad bych se zeptal kdy asi budou titulky schválené. Už jsou chvíli na premium, ale ne a ne
Udělej to. Asi bohužel došlo ke ztrátě pár dat nebo jen něco neukazuje kam má, každopádně znovunahrá
Release Rip Web:

Hereditary.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT 1.41 GB
Hereditary.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Ahoj Sarinka, uz vysla verzia Hereditary.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT a tiez sa tesim, ze prave
Předem moc děkuji.*kuju ;)Moc děkuji, ty dračice.