House S05E10 (2004)

House S05E10 Další název

  5/10

Uložil
JediC Hodnocení uloženo: 6.12.2008 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 163 Naposledy: 12.4.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro house.s05e10.Let_Them_Eat_Cake.720p.hdtv.x264-ctu Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
PROPER verze od CTU, bo DIMENSION tentokrát NUKED (audio out of sync)
IMDB.com

Titulky House S05E10 ke stažení

House S05E10 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu House S05E10
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 5)

Historie House S05E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE House S05E10

uploader26.12.2008 13:59 JediC odpovědět
překlad není ode mě (staženo z netu), dělám jen korekci časování a hlavně opravu hrubek v češtině - např. "malárye" zase vytáčí mě ...
Pokud se ti překlad nezdá, klidně udělej úpravy a pochlub se ... budem rádi všichni ;-)
btw. zatím sem od tebe žádné titulky tady nenašel...
21.12.2008 22:01 Ensom odpovědět
bez fotografie
Kvalita nic moc. Ako moze napr niekto prelozit "I'll call you from my cell" na "Zavolám ti z mé cely".
7.12.2008 1:07 mnn odpovědět
bez fotografie
teraz som si to dohladal: out of sync 28:25-35:00 150ms
7.12.2008 1:01 mnn odpovědět
bez fotografie
btw. dimension release nebol az taky zly. najviac som si vsimol rozdiel ku koncu (asi od 30 mozno 35 minuty) a to mozno o +- 100-300 ms (subjektivne), cize nic co by sa nedalo prekusnut...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
SUPER ! Velké díky !First Man 2018 1080p HC HDRip X264 DD 2.0-EVODakujeme tesime sa na dalsie diely.dik
Není nutné překládat. Stačil by rip z VOD...
Z pracovních důvodů nebudu schopný překlad dokončit, kdyby někdo měl zájem, předám ty udělané řádky.
jsou někde k dispozici již anglické titulky ? :-)
díky :-)
jsou už prosím někde anglické titulky ? :-)
těšíme se :)
Ujmete se někdo prosím tohohle překladu? :)
Tak to už je podruhý, co jsem tě předběhl. Ale o nic moc nepřišels, v rámci asijské kinematografie j
Prokouknul jsem tvůj plán na zvýšení průměru kvality překladů a jdu do toho s tebou. PS: Plastové py
Winter.Ridge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. prosíme o překlad
Co to je za psycho? :D
Není zač :-) Na detektiva už mám sice title stažený, ale zatím tu mám na zkouknutí připravený 2 JK,
Moc děkuji za Vaši práci a těším se :-)Držím palce:-)???Ďakujem
Hledám někoho, kdo by vytvořil české titulky k tomuto filmu. Určeno pro lidi, kteří nepřekládají (ne
Našel by se překladatel?vdaka
sup sup s 03 az 10 :D
uz som sa na to chystal po The Great Battle a vidim, ze nemusim :)
Ahoj Borci, Mohl by být někdo tak hodný a přeložit tento vynikající dokument o jednom z nejlepších f
First.Man.2018.1080p.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG
Děkuji,že na tom děláš,pokud bude chuť,tak už vyšla bluray verze Detective Dee: The Four Heavenly Ki
Ahoj Yogi, v profilu mám na sebe e-mail.
cau speedy.mail--chcel som ta kontaktovat cez inu stránku *ari.com ale stránka nefunguje, mas nejaky
Podle očekávání vyšel KORSUB HDrip. :)