House S06E04 - The Tyrant (2004)

House S06E04 - The Tyrant Další název

The Tyrant 1/4

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.10.2009 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 951 Naposledy: 6.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 324 732 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro House.S06E03.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
HMD TT
Translation: Uja, mon4rch, fogfrog
Korekce: Uja, mon4rch, fogfrog, Oudžej
Verze: 1.01
http://www.doktorhouse.net

Ano, název dílu je vyplněn správně tak, jak ho označil sám FOX v tiskové zprávě. IMDB označila díl špatně jako 03 a z toho se pojmenovaly špatně releasy.
IMDB.com

Titulky House S06E04 - The Tyrant ke stažení

House S06E04 - The Tyrant
367 324 732 B
Stáhnout v ZIP House S06E04 - The Tyrant
Seznam ostatních dílů TV seriálu House (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie House S06E04 - The Tyrant

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE House S06E04 - The Tyrant

16.10.2009 23:14 fogFrog odpovědět
K Instant Karma (a k ostatním dílům vždycky) najdeš normálně na našich stránkách - viz poznámka.

Popojex: Broken se skutečně počítá za dva, je mi líto.
16.10.2009 18:23 popojex odpovědět
bez fotografie
protože je to tady o dil pozadu :-) jednou podle foxu a podle nich je prvni dil dvojdil coz neni a muze trvat treba 3 hodiny
16.10.2009 15:04 evula Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim vas viete niekto vysvetlit preco k tomuto stvrtemu dielu ktory sa original vola Instant Karma su k mani len titulky ktore vobec nesedia
? A preco sa titule k stvrtej epizode podla autora volaju The Tyrant? A kde mozeme najst titule ktore k Instant Karme patria?
14.10.2009 11:11 fogFrog odpovědět
No, ano to je jediné místo, kde to má FOX takhle označené, ale jinak jede všude "správně". Letos má být 22 epizod, tak si pak můžeme popovídat, až ti bude jedna epizoda chybět ;-)
13.10.2009 6:50 nekro odpovědět
bez fotografie
Production Number opravdu není číslo epizody, ale tak nic :-) Každý máme svůj názor :-)

A koukám se přes wath episodes na fox.com
uploader7.10.2009 17:59 K4rm4d0n odpovědět
imagebam.com/image/e3cca451449920
uploader7.10.2009 17:56 K4rm4d0n odpovědět
Pozornost věnuj tomuto:
.....but House’s prying exacerbates the problem in “The Tyrant” episode of HOUSE airing Monday, Oct. 5 (8:00-9:00 PM ET/ PT) on FOX. (HOU-604) (TV-14 D, L, V)

Konkrétě označení FOXu: HOU-604
uploader7.10.2009 17:55 K4rm4d0n odpovědět
A kam se proboha koukáš? Tady máš tiskovku, kde je uveden tento díl:

foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4&mo=10&d=5
7.10.2009 8:18 nekro odpovědět
bez fotografie
První díl byl dvojdíl jen všude krom US a FOX je z US, takže jedu na číslování podle US :-) Jestli jedeš např. dle britského, tak se asi přem zbytečně :-)
7.10.2009 8:14 nekro odpovědět
bez fotografie
Tak až se podíváš na FOX a uvidíš Epic Fail s označením Episode: 2, tak si asi můžem povídat o tom, co FOX označí jako Episode: 4 :-D Tahle to fakt nebude ;-)

Já právě vycházím z označení FOXu, nikoliv z toho, co je na Wiki, či obdobných věcech :-)
uploader7.10.2009 7:31 K4rm4d0n odpovědět
Přečti si poznámku. IMDB to zvoral. První díl byl dvojdíl. Označil ho tak sám FOX v tiskový zprávě.
7.10.2009 6:22 nekro odpovědět
bez fotografie
Díky za title, jen by mne zajímalo, proč se pořád všichni drží špatného číslování. Tohle není 4. ale 3. díl. První totiž nebyl dvojdíl.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...