How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)

How to Train Your Dragon: The Hidden World Další název

Jak vycvičit draka 3

Uložil
Parzival Hodnocení uloženo: 2.4.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 459 Celkem: 459 Naposledy: 24.4.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 842 279 303 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEB-DL (1:44:26) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad do češtiny se svolením původní překladatelky.
Překlad: misiksik (Její profil: https://www.titulky.com/?UserDetail=375550)
Překlad do češtiny: Parzival

Titulky sedí na:
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEB-DL.x264-FGT
...a asi i jiné verze s délkou 01:44:26 (...Přečasy na jiné verze zajistím sám)

Poděkování či hlas jistě potěší. Pokud naleznete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, neváhejte se ozvat a já je v nejbližší době opravím.
IMDB.com

Titulky How to Train Your Dragon: The Hidden World ke stažení

How to Train Your Dragon: The Hidden World (CD 1) 3 842 279 303 B
Stáhnout v jednom archivu How to Train Your Dragon: The Hidden World
titulky byly aktualizovány, naposled 3.4.2019 13:08, historii můžete zobrazit

Historie How to Train Your Dragon: The Hidden World

3.4.2019 (CD1) Parzival Po úplné kontrole s anglickými titulky. v1.00
2.4.2019 (CD1) Parzival Po nějaké té korekci. v0.95
2.4.2019 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE How to Train Your Dragon: The Hidden World

10.4.2019 19:14 sacato odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
4.4.2019 19:17 monikachmelova odpovědět
bez fotografie
děkuji
4.4.2019 12:31 Petr_Bajza odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.4.2019 20:28 galadhrim odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně!
3.4.2019 17:04 ondra00798 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
3.4.2019 16:54 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
uploader3.4.2019 13:09 Parzival odpovědět
Nahrál jsem opravenou verzi. Teď by překlad měl být v pořádku. (Čti: Neměl by obsahovat chybný překlad některých slov/vět)
2.4.2019 23:14 Farlopero odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme. Titulky 100%
2.4.2019 22:58 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Super, díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak ne, jsou i anglické už ...
Neujal by se, prosím, někdo překladu nového skandinávského krimi seriálu? Zatím to vypadá, že jsou t
Moc děkuji za překlad tohoto skvostu mezi seriály.Vždy sedím napnutá u tv a těším se na další skvělý
Už se moc těším na pátou řadu a předem ti moc děkuji za titulky.
Nemáš zač. Já děkuji za hlas. :)
Pravda, neuvědomil jsem si, že to je extra server :D Tak do třetice všeho nejlepšího - díky moc za t
Nahozené jsou, teď se čeká na schválení. (Až bude mít admin čas, tak to udělá) Každopádně ty si je u
Moc díky za překlad. Posílám hlas.Skvelé. Ďakujem. :-)
Perfektní, ještě jednou moc děkuju, jak dlouho může trvat, než budou nahozené? :)
Našel by se překladatel?Stihnul jsem to do termínu! :DSuper, už se nemůžu dočkat, díky moc! :)
Děkuji předem. Taky jsem měl problém s těma eng. Titulkama. Takže si počkám na tvůj skvělý překlad.
uz su aj anglickeklasika
Aj ja som prekvapený,film vyzerá byť zaujímavý,niekto to začal prekladať a nakoniec to vzdal...
díky :-)
Titulky ještě nejsou schválený, no už jsou na warezu titulky nacpaný v kontejnerech MKV. Toliko k po
A tobě jde odněkud stáhnout?
Docela se divím, že to nikdo nepřekládá :D
Počkám asi už na ofiko vydání :D :D
Přeložil by to někdo?Přeložil by to někdo?
Prosím o titulky na kvalitné verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.
Vopred ďakujem!
to bych i hodil do cz, to nevypadá zleTo vie Admin, ja nie :)
Super, že se toho někdo ujal, díky moc předem a přeji hodně sil.
a to bude asi koľko trvať? :)Musíš počkať, kým ich schvália :)
https://premium.titulky.com/?Detail=0000311455&sub=High-Life očividne sú titulky tu...lenže je to na