How to Train Your Dragon: The Hidden World

How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)
	Další název	Jak vycvičit draka 3
	Uložil	Parzival Dát hlas uloženo: 2.4.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 702 Naposledy: 13.9.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 842 279 303 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEB-DL (1:44:26) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad do češtiny se svolením původní překladatelky. Překlad: misiksik (Její profil: https://www.titulky.com/?UserDetail=375550) Překlad do češtiny: Parzival Titulky sedí na: How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEB-DL.x264-FGT ...a asi i jiné verze s délkou 01:44:26 (...Přečasy na jiné verze zajistím sám) Poděkování či hlas jistě potěší. Pokud naleznete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, neváhejte se ozvat a já je v nejbližší době opravím.

Titulky How to Train Your Dragon: The Hidden World ke stažení
How to Train Your Dragon: The Hidden World	3 842 279 303 B
Stáhnout v ZIP	How to Train Your Dragon: The Hidden World
titulky byly aktualizovány, naposled 3.4.2019 13:08, historii můžete zobrazit

Historie How to Train Your Dragon: The Hidden World
3.4.2019 (CD1)	Parzival	Po úplné kontrole s anglickými titulky. v1.00
2.4.2019 (CD1)	Parzival	Po nějaké té korekci. v0.95
2.4.2019 (CD1)	Parzival	Původní verze

RECENZE How to Train Your Dragon: The Hidden World
25.9.2020 9:45 viazanicka	odpovědět
Ďakujem
10.4.2019 19:14 sacato	odpovědět
Díky moc za titulky.
4.4.2019 19:17 monikachmelova	odpovědět
děkuji
4.4.2019 12:31 Petr_Bajza	odpovědět
Děkuji.
3.4.2019 20:28 galadhrim	odpovědět
Děkuji pěkně!
3.4.2019 17:04 ondra00798	odpovědět
Děkuji
3.4.2019 16:54 madpavel	odpovědět
Děkuji
3.4.2019 13:09 Parzival	odpovědět
Nahrál jsem opravenou verzi. Teď by překlad měl být v pořádku. (Čti: Neměl by obsahovat chybný překlad některých slov/vět)
2.4.2019 23:14 Farlopero	odpovědět
Ďakujeme. Titulky 100%
2.4.2019 22:58 Jazzie	odpovědět
Super, díky!